gradual

Those changes are frequently enough - though they may have been gradual - to say that there is now a different civilisation.

那些改变往往已足够。尽管那些改变是渐进的。现在可以说有了个不同的文明。

The slowdown was worse than economists expected but is likely to be viewed by the Federal Reserve as a prelude to a gradual recovery.

这种经济放缓程度要低于经济学家的预期，但美联储（FederalReserve）可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。

But participants said Chinese officials continued to insist on gradual changes rather than sharp moves that could shock the system.

但是参与者们说中国官员们继续坚持其渐进式改革，而不是有可能引起其经济动荡的大幅度改革。

It was gradual, but constant, and now if you want me to, I can sing any song from "Mirrorball" which really annoys the hell out of me.

慢慢地，但是常常，现在如果你想，我可以唱出任何一首来自专辑《Mirrorball》的歌，让我自己都觉得恶心啊。

He said it is important for Beijing in a gradual fashion to let markets set the currency's value.

他说，北京逐渐允许市场决定人民币币值是非常重要的。

By agreeing to talk, Mr Tsvangirai is at least offering Mr Mugabe a gracious if necessarily gradual exit.

相反，若是茨万吉拉伊先生同意谈判，他至少给穆加贝额先生一个宽限期，甚至是逐渐退出政坛。

Such a gradual approach is the kind of policymaking central bankers around the world prefer.

这种渐进方式正是全球央行官员们所推崇的。

AS I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.

坐在一个暗角落里我观察到他的嘴慢慢而逐渐地伸长。

Some scientists suggested that there had been a gradual evolution of life on earth.

一些科学家认为，地球上的生命是逐渐进化的。

Forgiveness is usually a slow, gradual process, so it's best not to expect an instant, magical transformation! Here's what I suggest.

宽容通常是一个缓慢而渐进的过程，所以你最好不要期望会有一个迅速又神奇的转变。接下来就是我的建议。

The simulational results also show that the degradation of gain induced by surface effects can be slowed down in a gradual base structure.

模拟还表明基区缓变结构可以减少表面复合，提高电流增益。

Honda said the brake problems were due to the gradual accumulation of air over time in a part of the braking system.

本田表示，刹车的问题是由于制动系统中的一个零件随着时间推移而逐渐积累了空气。

The evolution of ancient spiritual civilization did not go through a straight line, but rather went through a gradual and flexuous process.

上古精神文明的演进历程并非直线上升式的，而是一个曲折往复的缓慢渐进的过程。

Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.

市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法；而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。

They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform.

他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈，访谈中他暗示采取逐步的政治改革。

Britain is still locked into a gradual, half-willing decline, destined to be less loved by its closest ally than it would like.

英国继续受困于半不情愿的渐衰之中，注定不能像其希望的那般为亲近盟国所喜爱。

Those fishermen are unconvinced that the gradual disappearance of oil on the surface means they will be able to return to work soon.

这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。

Hence I cooperate to pull a cordage with him, the thing in the bottom of river the gradual son Long Be near the shore to come.

于是我和他合力拉着绳子，把河底中的东西渐渐儿拢近岸来。

The best he could hope for was gradual reform. "North Korea will change, albeit in a very slow fashion, " he said.

他能够期盼的最佳出路是渐进式改革。“朝鲜将会改变，尽管速度很慢，”他表示。

The damage to a concrete specimen was gradually serious with a decrease in concrete strength and a gradual increase in water cement ratio.

随着混凝土强度的降低，水灰比逐渐加大，混凝土试件在冻融循环后损伤也逐渐严重；