measles

The objective of the campaign was to provide all children under the age of five with a second opportunity for measles vaccination.

运动的目标是为所有五岁以下儿童提供第二次接种麻疹疫苗的机会。

It's very exciting progress, but the efficacy to date is not that of, say, a measles vaccine, which is expected to be at least 90%.

这是非常令人振奋的进展，不过迄今效果并未达到麻疹疫苗的保护水平（麻疹疫苗的保护率预计超过90%）。

Vaccine strains of measles virus have been used to kill tumor cells in a number of tumor types including one type of adult brain tumor.

麻疹疫苗株已经被用来治疗多种肿瘤，其中包括成人脑肿瘤。

Unlike measles, polio or diphtheria, Hib does not cause a specific illness with which it, alone, can be identified.

与麻疹、脊灰或白喉不同，Hib并不造成只有它才能引起的一种特定疾病。

P. Singh, the chief medical officer in the district, conceded that many children had not been immunized for measles.

SINGH博士，作为该地区的首席医疗官员，承认当地很多儿童从来没有对麻疹接受过免疫。

BACKGROUND: Measles is usually considered to be a childhood disease.

背景：麻疹是通常被认为是一种儿童疾病。

What seems to be a cold often turns out to be the beginning of measles.

看似感冒的症状，结果往往是麻疹的初期。

one night our phone rang . it was one of the ornithologists . " does your little girl still have measles ? " the asked.

有天晚上，电话铃响了，是一个鸟类学家打来的。他问道，“你那小女孩麻疹还没好吗？”

So far SARS does not seem to spread in tiny airborne droplets as influenza or measles do, which would cause exponential spread.

到目前为止，SARS看来不可以像流感和麻疹那样通过微小的飞沫传播。如果可以，传染将会是很疯狂的。

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.

医生叫她注意麻疹出现的症状。

Also like the measles, we take it only once. Once never need be afraid of catching it a second time.

此外喜欢麻疹，我们仅仅一次带着它，一旦从未需要害怕第二次抓住它。

The global outbreak of measles is continuing to spread, with cases rising in Europe and certain parts of the U. S. , including California.

全球麻疹疫情继续蔓延，欧洲和美国加州等州病例持续增多。

But the airborne measles virus is so contagious that a second vaccination, given either routinely or in a mass campaign, is often needed.

但是由于空气传播的麻疹病毒很容易感染，因此一般需要再次接种，定期按时或一次性大范围地接种。

There were two children down with the measles, his wife was ailing, and he had a whitlow on his thumb.

他有两个孩子正在出麻疹，他老婆也在害病，他自己大姆指上又长了个疔。

She said her three-year old boy became swollen, contracted measles and died a few days ago.

海姆莎·阿里说，她的三岁的儿子得了麻疹几天前就这么死去的。

The child had a bad cold, and then on the back of that came measles.

这个孩子患了重感冒，其后不久又患了麻疹。

A 'second opportunity' for measles immunization through mass vaccination campaigns, to ensure that all children receive at least one dose.

通过开展大规模接种活动，提供麻疹免疫“第二次机会”，确保所有儿童均能获得至少一剂疫苗。

Nonetheless, there is still plenty of time to do routine immunization for measles, he said.

但是我们仍然有充足的时间去对麻疹做定期免疫，他说。

Love is like the measles, we all have to go though it. As the measles, we take it just once!

爱情像麻疹，我们都会经历它，然而正想麻疹一样，我们只真正爱一次！

In the intervening years, measles cases spiked in the U. K. as some parents refused to let their children be vaccinated.

这份论文已经发表了12年，在此期间，英国的麻疹病例急遽增加，因为有些家长拒绝让孩子注射疫苗。