leader

For a month Silvio Berlusconi has been enmeshed in a sex scandal that might have forced any other leader from office.

过去一个月，贝卢斯科尼性丑闻缠身，换作其他领导人，早就因此下课了。

In three one the headquarters of the company, with its leader born value system, set up to emphasize the culture.

在三一公司的总部，通过其领导人天生的价值体系，树立了强调努力工作的文化。

So the fact that Barack Obama clearly intends to turn America from being a laggard into a leader in this task is therefore encouraging.

而事实上，巴拉克·奥巴马（BarackObama）明确的要让美国在防止气候变化的任务中从一个拖后腿的变成一个领导者，这是非常令人鼓舞的。

Do not follow no leader of a sense of responsibility and lack of travel experience.

不要跟随没有责任感及缺乏经验的领队出行。

In North Korea, it may be a crime to speak ill of the Dear Leader, but visitors are also advised not to bad mouth the beloved national dish.

在北韩，说「亲爱的领导人」的坏话，就可能构成犯罪，但观光客也同时被告诫，不要说（北韩人）所喜爱的传统美食的坏话。

Witnesses say many of the raids appeared to be close to a military compound where Libyan leader Moammar Gadhafi may be hiding.

目击者说，袭击的许多似乎是一个军营附近的地方利比亚领导人卡扎菲可能藏身。

Our correspondent said a Taliban leader had been due to attend the meeting but dropped out in the last minute citing health reasons.

据记者称一名塔利班领导人原定出席本次会议，但在最后一刻因健康理由放弃了。

The company was a leader in creating and marketing some of the exotic securities that have been at the heart of the credit crunch.

该公司在创建和销售一些复杂证券方面是整个行业的领头羊，而这些证券正是信贷危机的核心所在。

Despite that invitation, Montas said the secretary-general has still been unable to reach the country's top leader by telephone.

但尽管是受邀前往，Montas说秘书长还未能通过电话联系上该国的最高领导人。

Despite that the invitation Mantas said the sectary general has still been unable to reach the country's top leader by telephone.

蒙塔斯说，即使有邀请函，潘基文先生仍然无法电话联系上缅甸的最高领导。

Our squad leader is always ready to help us.

我们班长总是愿意帮助我们。

In my view, David stands a unique chance of growing into a fine leader. David's work is enriched by his creativity and bold approach.

在我看来，大卫成为一名出色的领导者具有独特的机会。他的作品富于创造，方案大胆。

He had been known as the ruthless leader of a pariah state, a butcher, a delusional man divorced from reality.

他就是被人称为一个贱民国度的残忍领导人，一个屠夫，一个脱离实际只会妄想的男子汉。

The result was that Mr. Obama appeared on the world stage as a leader of a country losing ground to a rising China.

结果是奥巴马在国际舞台上表现出了一个正在被崛起的中国夺取领导地位的美国领导人形象！

She participated in UNICEF Young Leader Program and was one of the delegates to visit UN quarters.

翠盈曾参加联合国儿童基金青年领袖计划前往瑞士日内瓦进行交流活动。

American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack.

美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。

Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing.

你会认为导演就该是个领袖，或就像是船长一样。

None of the Dear Leader's three sons seems ready to fill his shoes.

敬爱领袖的三个儿子似乎都没有继位的可能。

Normal rules do not seem to apply, however, when it comes to dishing the dirt on Anwar Ibrahim, the opposition leader.

但是，当涉及到抛出反对党领袖安瓦尔的丑闻时，正常的规则似乎并不适用。

Ching-wan is our team leader this time. He'd come over to tell me: 'Ah, your look is really good. ' He gave a lot of encouragement.

吴：这次青云是我们这个团队的领袖。他会过来跟我说“啊，你看起来真不错。”他给了很多鼓励。