trills

I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirling like the trills of a coloratura soprano.

我坐在他的书桌上，满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名，盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。

The notion came to her to improve upon the accompaniment with little trills and flourishes.

她想出一个主意--用小颤音和华丽的音响改善伴奏效果。

Out of his pocket he took an odd-shaped, ornamented brass whistle, on which he piped a series of complicated trills.

他从口袋里掏出一个样子很怪但很精致的铜哨子，吹了一连串复杂的信号。

At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.

一想到这，贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来，悠长而又可怕的颤音，像是轻轻擂出的鼓点------。

It is a task that involves "building relations around the globe" trills the group's website.

此项任务涉及该公司网站上所倡导的“在全球范围内建立联系”。

Each scene keeps the various instantaneous operating condition and trills in the process of going back to the origin of imagination.

幕幕画面留下这个回到想像之起源的过程中的种种片刻运作情状和颤音。

" You must n't pity ; you must envy, " the evil half of me trills .

我身上邪恶的一半用颤抖的声音说：“你不该遗憾；你该嫉妒我。”

Rise up -- for you the flag is flung -- for you the bugle trills.

起来——旗帜为你飘扬——号角为你长鸣。

"We estimate that two billion people could join the global middle-class by 2030, mainly from Brics, " Goldman's latest research note trills.

“我们估计，到2030年，可能有20亿人加入全球中产阶级的行列，这些人将主要来自金砖四国，”高盛最新一份研究简报振奋地宣布。

The spring sunshine sifted through the young green leaves. Gay trills of song were everywhere.

春日的阳光透过嫩绿的树叶洒向人间，到处都是欢歌笑语。

Her trills are far from pleasing to the ear.

她唱歌的颤音一点也不悦耳。

'It's all about having those convex surfaces to reflect light, ' he trills.

“那就是用这些凸面来反光，”他说。

Nearby, women responded with high-pitched trills.

在附近，女人则用尖锐的花舌颤音作为回应。

She trills, her sparkly eyes twinkling with mischief.

她叫道，调皮地眨了眨眼，双眼明亮有神。

I tried to imitate her trills . And the way she played the guitar!

我尝试着学她的颤音，还有她弹吉他的样子！