purified

For were the body defiled, it would be likely to be purified and sanctified, rather than polluted.

要是身体真的能被污染的话，那他很可能得到了神圣的净化，而不是被污染了。

Thus, minimal requirements as shown in the tables assume that nutrient availability is equal to that of purified diets.

因此，表格中显示的最低需求量是以提纯后食物的吸收率来计算的。

Both the actors and the spectators should try to see life from a different angle and their life would be purified and sublimed .

无论演员和观众都应该体验一番，换着角度看人生，才能得到净化乃至升华。

the very thought of her ennobled and purified him , made him better , and made him want to be better.

对她的思念使他高贵纯洁上进，也使他更求上进。

Polyclonal antibodies which had been raised against HSPs purified from bovine brains were used to detect human HSPs.

其中，已对从牛脑热休克蛋白纯化提出的多克隆抗体，检测人类热休克蛋白质。

On this basis, we developed a set of emulsion-purified device and made a trial in a cold rolling mill.

在此基础上研制出一套净化设备并在轧机上进行了试验。

Design work of a renowned American-based firm, the swimming pool uses natural seawater purified by an advanced purifying system.

海水浴区由美国著名设计公司设计，采用纯天然海水，并为此配备了专业的海水净化系统。

That would be a vary practical value for a future Moon base for astronauts. Water ice could be melted and purified for drinking.

这对于未来的宇航员有很实际的价值：水冰可以用来融化饮用，也能够分解形成氧气和氢气。

Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconciliation" , but did not venture to "take the hands" of Bel.

亚述巴尼拔净化了城市，举行了一种“和解仪式”，但并没有斗胆去“交到巴力的手中”。

The results showed that some interfering components seemed present if the samples had not separated and purified.

结果表明，在样品未经分离纯化时，干扰组分较多。

They then modified the extract and purified it into a drug known as artemisinin that has since saved millions of lives.

随后他们对这种提取物做了修正进而提炼出了叫做青蒿素的药物，这种药物挽救了成千上百万的生命。

The fibrous reaction product is then purified and ground to a fine, uniform powder or granules.

纤维状产品被净化和搁浅成一种精细的，一致的粉末或颗粒。

You disturbed, wicked heart , it would be best for you to sleep, covered in darkness. By this Digivice, be purified ! Digicode Scan !

混乱而邪恶的心灵啊，埋葬在黑暗中沉睡吧，让这数码终端器净化你！数码密码扫描！

Diatomite is one of important nonmetallic mineral resources and can be transformed to diatomite-modified-asphalt after being purified.

硅藻土是一种重要的非金属矿产资源，经提纯处理后，制备出硅改沥青。

Rabbit antiserum raised against the purified protein reacted with fimbriae on the surface of bacteria under immunogold staining.

兔抗血清提出对纯化蛋白反应菌毛表面的细菌根据免疫染色。

Confident that the rotors of revolution would churn out a purified social order, Che radically destroyed the old to make way for the new.

格瓦拉对于革命的搅屎棍能够搅和出纯净的社会秩序很有信心，他激进地打碎旧世界来创造新世界。

Water ice can be melted and purified for drinking. It could be also broken down to its components parts---oxygen and hydrogen.

水冰可以被融化净化以饮用，也可以被分解到组成元素---氢和氧。

This formulation consists of high quality, purified rosin to which a synergistic combination of activating agents has been incorporated.

该配方含有高质量纯净松香，其中添加有增效活化制剂组合。

Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.

不幸的是，到目前为止，还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。

Results The purified SCF-TPO fusion protein manifested primary biological activity with a purity of up to 90%.

结果获得具有初步生物学活性的SCFTPO融合蛋白，其纯度高达90%。