dominance

The opening of the Barcelona-Madrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines' dominance.

一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。

Other companies have even sloppier privacy policies, but Google's dominance makes it a de facto standard setter.

其它公司的隐私政策甚至更为马虎，但谷歌的统治地位让它成为了实际上的标准制定者。

The reform orientation of the teaching pattern of vocational schools should be that of " Dominance-Principal Part. "

职业学校教学模式的改革方向是“主导-主体论”教学模式。

Dominance of a construct is measured through the relative percentage of a construct category over the total sample of constructs.

一个优势是通过构建一个构造对总样本的类别相对百分比来衡量结构。

Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.

类似的言论，虽然有些自私，却体现了目前日本政坛这种转变的脆弱性（从自民党长期统治转变成一个更加富于变化的体制）。

But a year later, at the world championships in Australia, she won a gold medal on the vault and signaled her dominance of the apparatus.

然而一年以后的澳大利亚世锦赛上，程菲在跳马项目上摘取了金牌，并开始宣称自己在该项目上的统治地位。

There also seems to be a simple link between the dominance of men at work and the portrayal of women in advertising.

男性在工作场所的主导地位，与广告中对女性的刻画似乎也存在一种简单联系。

It may grumble about the dollar's dominance in the global trading system, but it has no desire to pull the rug from under America's economy.

中国可能因美元在全球贸易体系中的支配地位而心怀不满，但中国并不想拆台美国经济。

The dark side of human nature accounts for the colonialists' cruelty of exploitation and dominance over the colonized native people.

人性的黑暗体现在殖民者对殖民地人们残酷地剥削和统治。

The head of the air dominance branch of the Air Combat Command says he "wakes up in a cold sweat" thinking about it.

美国空军作战司令部制空联队的队长说，一想到这个，他就会“惊出一身冷汗”。

It surpasses the performance of any current projected threat submarine, thus ensuring U. S. undersea dominance well into the next century.

它会对现在所有在役的外国潜艇造成威胁，拥有优势，从而保证美国在下一个世纪继续主导海底世界。

When you think about it in those terms, it makes Android's ascent towards dominance in Asia seem like a hollow victory for Google.

从这些方面看，的确Android渐渐在亚洲占据了主要地位，但对谷歌来说只是个空洞的胜利。

I believe that over the next 10 years, we're going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance.

我相信，在未来10年内，我们将看到一个向着多种货币竞争主导地位的世界所发展的巨大变迁。

With a 100 per cent record and seven wins from seven starts, this rally is all about Loeb and his bid to extend that dominance.

有着百分百记录以及七场比赛七场胜利，这场拉力赛会是勒布的以及他延续自己统治的舞台。

Even the world's second-largest exporter might have to twist a few arms to upend the dollar's dominance in global trade.

便是世界第二大出口国可能也必须花点儿力气才能颠覆美元在全球贸易中的霸主地位。

milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis.

在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际，这些里程碑让人感受到中国的优势地位。

The beginning time of Houjin master's dominance is always a controversial issue in academic circles.

后金主称帝的时间问题，一直是学术界争论的话题。

Toyota is about to release a new Camry, which has underwhelmed early reviewers and no doubt will undergo revision to maintain dominance.

丰田即将发布新款凯美瑞（Camry），该车的老款并未给评论家留下深刻印象，毫无疑问，为保证其主导地位，新款必将有所改进。

Any time two or more people come together, one of them automatically and subconsciously establishes dominance.

任何时候当有几个人聚到一块，其中一位就会自然而然地、下意识地获地一种主导地位。

He was no gentle lamb, and the part of second fiddle would never do for the high-pitched dominance of his nature.

他并非温驯的羔羊，第二提琴手的地位跟他那力求出人头他的天性格格不久。