tributes

He provided no details of a Los Angeles memorial, and said any tributes in Australia would be up to the family.

他没有提供洛杉矶悼念活动的细节，又谈到澳大利亚的悼念活动由其家人决定。

Days after the chat, Facebook was rebuked by the British government for allowing tributes to a murderer to be posted.

谈话节目结束后数日，英国政府指责Facebook允许赞美一名谋杀犯的言辞发表。

Say, that you're in: " The tweet included a link to a short video with tributes from his 2008 supporters. "

这条推附有一个链接指向一个简短的视频，里面是对2008年支持者们的一个展示。

in the next few days, we shall be hearing a lot of tributes for the late president.

在未来几天内，我们将听到许多的对已故总统的悼念。

There was an ice Great Wall, an ice Forbidden City, but mostly tributes to past Olympic host cities.

那里有一座冰的长城，一座冰的紫禁城，但大多数冰灯都是赞颂以往的奥运会主办城市的。

I sat with Gilbert's family in the front pew and listened to the tributes to his life.

我作为吉尔伯特的家属坐在前排，聆听着为他而写的颂词。

There are many moving tributes to Mr. Jobs in the social media, and I would encourage you to take some time to explore them.

乔布斯在社交媒体上也有许多贡献，我鼓励大家花些时间去探究一下。

Tributes, led by President Barack Obama, began pouring in within minutes of the company confirming Jobs's death.

在他的死讯被确认几分钟后，由总统奥巴马牵头的悼念活动就开始了。

We will put a selection of the fans' tributes into a specially-bound book and present it to Aaron.

我们将会从中选择一些球迷的祝福短信，制作成一本特殊的留言册，送给阿龙。

David Bowie has received one of the most unusual tributes of his career.

最近，大卫·鲍伊（DavidBowie）收到了他职业生涯中最不寻常的一件礼物。

The city's Spanish Territorial and Pueblo styles of architecture are tributes to its Spanish and American Indian roots.

市内建筑多为西班牙殖民式，也呈现普韦布洛（Pueblo）风格，反映了圣菲市的西班牙和美洲印第安人根系。

My family's sorrow is to be expressed in personal tributes to the matriarch of our family.

我们的悲伤将以个人对家里的女家长的悼念来表达。

Tributes have been paid to a dog who shot to fame for taking the bus to his local pub.

一条狗因为搭巴士到当地的酒馆而成名，受到激赏。

This card must be Tribute Summoned by offering 3 Spellcaster-Type monsters on your side of the field as Tributes.

只能用自己场上3只魔法师族怪兽作为祭品进行祭品召唤出场。

contains humorous tributes, recollections and a farewell to Princeton campus life.

内容有赞扬，有回忆，有对大学生活的告别，都幽默生动。

His widow Yoko Ono led the tributes, saying the world was still learning from his messages of peace.

列侬的妻子小野洋子主持了祭奠仪式，她相信，丈夫生前倡导的和平观念依然教育着人们。

Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.

国王没有自己出钱养活他们，而是赋予骑士们权利，让他们有权向其领地之内的农民征收租金以及其它杂项。

It's amazing how Tom Brokaw maintained his composure when he announced Tim's death, and delivered subsequent tributes.

当汤姆布罗考宣布提姆的死讯，并随后发表悼念时，他表现出了惊人的沉着。

Tomorrow (25 June) marks the one year anniversary of the Thriller singer's death with fans organising tributes around the globe.

明天即六月二十五号是震撼歌手迈克杰克逊死亡一周年纪念日。届时世界各地的迈迷将组织纪念会。

The volume of tributes marked Goody 's transformation from a national disgrace to a national treasure.

大量的赞美之词，标志着古蒂从国家的耻辱转变为了国家的珍宝。