subordinate

If she could subordinate her ambition to the service of her new president and her country, then she could make a fine secretary of state.

如果她真的能放下她的总统梦，心甘情愿地为她的国家与她的总统做出贡献的话，她会是一个称职的国务卿。

The research team decided to do an experiment. They tried to fatten up some of the subordinate gobies to see what happened.

研究小组决定做一个实验，他们尽量喂大一些低级鱼，看看会有什么事情发生。

All this analysis and theorizing was used to explain the fact that the elements of religion was subordinate to the link of belief.

这一切分析与理论的研究，都是为了说明宗教因素纯属于信仰的环节。

When a subordinate finishes a first assignment quickly, the unimaginative manager often is at a loss for a next assignment.

当一个下属很迅速的完成了领导安排的任务，一个缺乏想象力的德主管会不知所措，不知道接下来应该安排什么任务给你。

The best way to get on your good side is to work with you as a team member and partner, not as a peer or subordinate.

得到你支援的最好方法是和你并肩工作，成为你的伙伴，而不是同辈或同事。

The subordinate officials in the government offices to which he had been successively attached feared and hated him.

在他先后呆过的政府机关中，下属们对他既怕又恨。

Article 4 A subordinate debt of a securities company with a term of two years or more shall be a long-term subordinated debt.

第四条证券公司借入期限在2年以上（含2年）的次级债务为长期次级债务。

Back in 1944, the United States was not prepared to subordinate the dollar to a global currency over which it would have little control.

早在1944年，美国不打算让美元隶属于一种它无法控制的全球通货。

No procuring agency may be subordinate to any government department or have other relationship of interest with it.

采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。

Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.

在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。

Influential though it was, the KGB was a "combat division" of the Communist Party, and subordinate to it.

虽然权倾一时，克格勃也只是共产党的战斗部门，且对党负责。

He found it hard to be subordinate to a man he thought to be intellectually inferior to himself.

他发现要服从比他智商低的人，真是太困难了。

I am a professor; so take it from me that I am only a subordinate guide, one with the office of introducing you to the true guides.

我是一位教授，因此只需将我当作次要的向导者，我的职责是引介你走向真正的指引者。

By contrast, former President Hosni Mubarak's Egypt was a military state to which the police were subordinate.

与突尼斯相反，前总统穆巴拉克统治下的埃及是一个军事化国家，警察机关出于次要地位。

Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries.

别在支支吾吾了，我的美国同胞们，不要再忍受一个棋子国家的造反了。

Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church.

不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。

A clerk in a business occupies subordinate position to that of the owner.

一个业务办事员占从属地位的所有者。

A leader only then had the outstanding personality to be able to respect for the subordinate, for subordinate respected.

一个领导者只有具备了优秀的人格才能为下属所敬仰，为下级所尊敬。

A subordinate by nature, he treated his own subordinates as if he were dealing with cows and oxen.

他天生就是个僚属，他对待自己的下属，就象吆喝公牛和母牛一般。

The president is popularly elected for a maximum of two four-year terms and is completely subordinate to the Supreme Leader.

总统一般可以当选最长两届八年任期，总统完全从属于最高领袖。