contends

Edgar Vann, pastor of a large black church in Detroit, contends that this was simply "pandering to racial sensitivities" .

来自底特律一所黑人打教堂的EdgarVann则认为他简单把此事归类与种族歧视问题。

Michael contends that he is not asking her to hurt anyone or steal anything, he is simply asking her to make a mistake.

Michael声称，他并不是请求她去伤害任何人或偷取任何东西，只是求她犯个小错。

Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted.

阿卜杜拉的竞选阵营争议说，在上个月的选举中，有舞弊嫌疑的选票高达四分。

The current crisis, it contends, does not derive from a legitimate desire to put learning to productive ends.

报告坚持认为，当前高校面临的危机不是由将知识运用于生产这一指导思想导致的，这一思想是完全正确的。

The next project takes place in Kenya, where the blog Global Warming contends the mobile phone is revolutionizing society.

另一项计划位于肯尼亚，GlobalWarming博客认为手机正为社会带来革命

The system therefore acts as something like an "electronic crumple zone, " Mercedes contends.

因此，这个系统作为像一个“电子可压缩地带，”梅赛德斯争辩。

He contends that the only exercise necessary for the perfect development of the body is yawning and stretching.

他认为要想使身体得到良好的发展，唯一要做的锻炼就是打呵欠和伸懒腰。

This is not just a woman's way of looking at security, she contends; it is the European way.

华尔斯特隆女士主张这种想法并不仅仅代表女性对安全问题的看法，更是代表了整个欧盟。

Mr Ollila contends that Europe has performed well in the crisis so far but that the key test of unity is still to come.

奥利拉认为，欧洲在危机中迄今表现尚佳，但对团结的关键考验尚未来临。

The flow of credit has already been disrupted more severely and for a longer period than ever before, he contends.

信贷流动受到了严重破坏，而且持续的时间将比以往任何一次都要久。

He contends that public patience snapped abruptly once people lost trust and began to "smell a government rat" .

人们开始感觉到政府正在玩弄阴谋诡计，失去了对政府的信任，于是，公众突然失去了耐心。

Slaughter contends that this means that companies will need to re-examine their corporate social responsibility programmes.

斯劳特称，这意味着，企业可能需要重新审视自己的企业社会责任计划。

"You know, everything is simple when it's clearly explained, " she contends.

“你知道，任何事只要解释清晰了，都很简单。”

The company, Sunlight Saunas , contends that users experience the "same healing energy that is released naturally by the sun. "

这家名叫「阳光三温暖」的公司表示，使用者可以体验到「与自然阳光一样的疗效」。

The historicist contends that the experimental method cannot be applied to the social sciences.

历史决定论者争辩说，实验的方法不能应用于社会科学。

It contends that just because someone dies after receiving a jolt, it does not necessarily follow that the Taser was to blame.

该公司声称，只是因为有人在受到震惊后而死，这并不能表示Taser公司应当对此负有责任。

Clinton contends Obama has a pattern of avoiding difficult issues, beginning with his record as a state senator in Illinois.

克林顿争辩说，奥巴马在棘手问题上有一种刻意回避的模式，这从他担任伊利诺伊州的州议员时就开始了。

"A fear of failure and a vaulting ambition, " Mr. Wolffe contends, are the "twin forces that drove Obama onward and upward. "

沃尔夫认为：“害怕失败和拥有崇高的人生抱负是驱使奥巴马不断前行、不断上进的两股力量。”

Nigam contends that Clementi's friends should have been able to quickly alert Facebook.

尼噶的主张是，克莱蒙泰的朋友们应该可以快速向脸谱网示警才对。

Mr Stevens contends the opposite, regardless of whether the White House is occupied by a Democrat or a Republican.

但史蒂文斯并不认同，他觉得，无论是民主党还是共和党入主白宫，结果都一样。