transcended

He transcended the disaster of his people and inspired them with his extraordinary faith, he gave them a new security, a creative pride.

他用人民对他的信任激励我们超脱灾难，他给了我们一份安全，一种新创的自豪。

It both rose to the moment and transcended it: after days of noise and rancour, he carved out a moment of calm.

在多日的喧嚣和仇恨之后，他超越了悲伤，在这一刻他的演讲升华了，奥巴马让一切恢复平和。

Walk The Line explores the early years of the music legend, an artist who transcended musical boundaries to touch people around the globe.

《一往无前》探索了这个超越音乐界限来感动全球民众的传奇音乐艺人的早年生活。

But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder.

但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。

And when she had discovered this she was plunged into a misery which transcended that of the child's simple loss.

她看出了这一点，也就陷入了悲痛之中，甚至比孩子单纯死去的悲痛还要大。

The first two changes took place in countryside, the last change transcended the sphere of countryside.

前两者发生在农村领域，后者则超出农村领域。

Some of the language of light may be opaque; and this designates areas of electrical thought-form yet to be transcended.

一些光之语也许是不透明的，这指出了未被超越的电性思想形态区域。

The biography suggests that she transcended her ordinariness with a singular belief that she was called to life's work.

传记显示，她超越了她的平凡和一个奇异的想法，她又被赋予生命的工作。

One play led to and was transcended by the next until a Ray Allen three finished off the Celtics' 87-85 win -- or did it?

比赛一直很胶着直到雷阿伦一击漂亮三分球使比分最终定格在87-85，事实是如此吗？

When the moment of death arrives, even great yogis who have transcended the cycle of existence, are for a moment fearful.

当死亡的时刻来临时，即便那些已经超越生死轮回的伟大的瑜伽行者，也会有短暂的恐惧。

It is in the shattering of one's internal demons that the unconscious dark side of any initiate is embraced and transcended.

在内在魔鬼的粉碎中，任何提升者的无意识黑暗面被包含入并超越。

A problem in the inner children or teenager indicates patterns that need to be transcended from various ages of your own life experience.

一个内在儿童或内在青少年的问题，就表明了你在自身不同年龄的生命经历中一个需要超越的模式。

The mind must be broken up into a form of insanity before it can be transcended!

头脑在超脱之前必须破碎到一种疯狂的形态！

Part of the attraction of the internet was always that it transcended geographic boundaries of all forms, whether political or physical.

一部分的吸引力，互联网始终是它超越了地域界限的一切形式，无论是政治或身体。

It is inner-directed harmfulness that will lead to disease of the human form over time if it is not transcended.

对内指向的伤害如果没被改变，将随时间过去导致形态的疾病。

Part of mine was that I was, indeed, homeless at one point, but I also transcended it.

我的一部分故事是，我确实，某种程度上，曾无家可归，但同时我超越了它。

In this process, the knowledge and personality of the learners can be transcended and raised to a higher level.

在这个过程中，学生所学的知识和主体人格得以升华和超越。

Destructive thought-form is the root cause, and as one transcends such a thought-form, then disease can also be transcended.

破坏性思想形态是根源，当你超越这个思想形态，随后疾病也能被超越。

If the author's name is across the top in large letters, that author has transcended genres and become a "genre of one. "

如果作者的名字以大号字体横跨封面顶端，那么作者很可能已经摆脱了文学流派的界定，自成一派。

When might this occur? Sometime around 2030 as the last human that has not transcended their Pleiadian karma either ascends or dies.

大概2030年左右，当最后的未超越其昴星因缘的人提升或者死亡之后，这一情况将会出现。