transcending

He tried transcending the feeling of existential hopelessness and finally settling himself in creation of literature.

在那存在的绝望中，阮籍曾试图从中跃出，最后他将自己的生命安顿在文学的创作上。

You see, all kingdoms are transcending on a biological level to the next dimension, a little at a time, over the coming century.

你看，所有的王国都正在一个生物水平上超越到下一个密度，一次一步，横跨整个未来的世纪。

But to zero matching, transcending, breaching and disobeying it is all called "departure matching" , also named supernormal matching.

那么对零度搭配的超越、突破和违背的结果，便是“偏离搭配”，即是我们所说的超常搭配。

Going blind was the watershed of my life. My focus shifted from outrunning others before turning 29 to transcending my own limits after it.

失明成为我人生的一个分水岭。29岁之前，我是努力超越别人，29岁之后，我是在超越自我。

Transcending the "Economic Man" : An Exploration on the Disciplinary Nature of "Population, Resources and Environmental Economics"

超越“经济人”：对“人口、资源与环境经济学”学科性质的探索

And glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.

魅力的宗旨就是提升这个世界的可能性达到一种理想化，完美的境界。

At least the old memories of the East Village spirit will always stay, transcending the passage of time.

至少对于东村精神的久远回忆将永远驻留下去，超越时光的流逝。

The similarity of Lo and Mou is to affirm the subject of transcending process to be "life" , which has automatic energy consciously.

两人的共同之处在于肯定超越主体是一个“生命”本体，具有自觉、自动的生生之动能；

Just like towering on the top of rainbow, And traveling through the bright starry sky, With the power of transcending mediocrity.

我想要怒放的生命就像矗立在彩虹之巅就像穿行璀璨的星河拥有超越平凡的力量。

The next part of the article attempts to discuss Cao Yu's betrayal and transcending of Confucianism, Buddhism and Taoism.

文章的下篇试图探讨曹禺戏剧对儒释道文化的反叛与超越。

And I think the idea of transcending fear and transcending technique or understanding different frames is part of the adventure.

我想超越恐惧和技术或是理解不同的框架的想法，其实就是冒险的一部分。

Transcending cultural divides is not always easy.

要跨越文化隔阂也不是都这么容易。

The law shall be equally applied to anyone who commits a crime. No one shall have the privilege of transcending the law.

任何人犯罪，在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权。

Transcending life and death by means of the ultimate gateway is like ice and water or lifting up and putting down your foot.

生命与死亡，用不二法门加以超越，就像冰与水、抬起脚与放下脚一样。

Hermeneutic psychology offers a possibility for transcending the opposition between the two paradigms.

释义学的心理学为超越这两种倾向的对立提供了一种可能。

We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called the System.

我们是人类，超越了国籍，种族，宗教的个体，我们是面对着一个叫做“体制”的坚硬墙壁的脆弱的鸡蛋。

The politics of the next few years will be shaped by managing anger rather than transcending it.

接下来数年的政治进程将取决于如何管理愤怒，而不是去升华愤怒。

The group outgrew Mrs. Wiggins's living room and took on the name Women Transcending Boundaries.

这个组织从威金斯女士的起居室成长起来并取名《超越信仰妇女组织》。

But freedom does not depend on personal will, it is limitary , transcending discretion of specific people and identifying universality.

但自由并不取决于个人的意志，而是对个别人任意的超越和普遍性的认同，是有限制的。

Along the track of standardizing, specializing, and internationalizing , we will never stop innovating and transcending ourselves.

沿着规范化、专业化、国际化的轨道不断创新，不断自我超越。