as well as

Small, but it is in France's top schools, because it is out of a number of artists: philosophers, biologists, as well as the president.

规模不大，但它在法国是顶尖学校，因为它出了许多名家：哲学家，生物学家，还有总统。有个总统是大家都知道的蓬皮杜。

The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.

巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。

" The General Assembly elected central leading organs, Chen served as the secretary of the Central Bureau. As well as " Communist.

大会选举了中央领导机构，由陈独秀担任中央局书记。

After reading Part 1, you could install Ganglia, as well as answer the monitoring questions that different user groups tend to ask.

学习了第1部分之后，您可能已经安装了Ganglia，也能回答不同用户组可能咨询的监视问题。

For the dynamic behaviour of piles, a beam-column element was used for considering the axial force-dependency as well as the volume effect.

对于桩的动力本构行为，则采用了可以考虑体积效应和轴向力影响的梁—柱单元来模拟。

The format of a message, as well as its contents, is able to be configured based on the needs of each Outbound Broker instance.

消息的格式以及它的内容可根据每个OutboundBroker实例的需要进行配置。

Electrons, being waves as well as particles, produce a diffraction pattern when transmitted through a crystal.

电子和粒子同时产生波动，当电子穿过一块晶体时产生衍射模式。

Ocean freight is the most widely used form of transportation in international trade as well as the most efficient form in terms of energy.

海洋运输是国际贸易运输中采用最广泛的一种形式，从能源来讲也是最有效的形式。

Vanessa: You know as well as I do that money talks. He's just trying to make a splash in the business community.

你和我都知道金钱万能。他只是努力想在商界引起轰动。

Study photogenic people as well as photos in which you think you looked best.

学习上相人士以及你认为那些看起来在相片中不错的人。

During a break, Khan says he and many friends enlisted in the ANA out of a sense of patriotism as well as pressure from relatives.

在训练的间隙，汗告诉记者，他和许多朋友加入到国民军既是出于爱国之情也有来自亲友的压力。

At heart, JavaFX is a JVM-based domain language for constructing rich user interfaces, as well as a set of APIs for that language.

实质上，JavaFX是一个基于JVM的域语言用来构建富用户界面，以及作为语言的一套API。

This is often the case in many of the ethical dilemmas that are faced by individuals as well as professional accountants.

这是常有的事在众多的专业伦理两难面临个人以及专业会计师。

Your goal is to protect the system as well as you can within the constraints of the business .

您的目标是在业务约束下尽可能地保护系统。

Dialogue can be established within the framework of an already increasing number of forums, as well as in project formulation.

根据许多业已存在的日渐增多的论坛和制定计划的规则，可以建立对话机制。

If you make only favorable remarks about him and act as if he's a fine person, you'll be helping him as well as yourself.

如果你只说丈夫的好话并且表现出他是一个好人，那你就不仅是帮助了他，而且也帮助了你自己。

If it works as well as it did in mice, Bear says, it could be a first step to treating other causes of autism.

如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话，将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。

Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far.

中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》，但也只会做到这一步了。

Biti said he has allocated enough money for a census next year, as well as a referendum for a new constitution which is still being drafted.

比提说，他已经分配了足够的钱用于明年的人口普查和就一部新宪法举行的全民公决，这份新宪法仍在起草之中。

My camera and camcorder were unable to pick up the detail of the lights in the sky near as well as the naked eye could.

我的相机和摄像机不能捕捉到在天空中很近肉眼也能看得很清楚光源的细节。