rise above

He said the government should aim to carve out a long-term foreign policy that managed to rise above the public mood.

他认为，印度政府的长期外交政策应摆脱公众情绪的局限。

May the favour of the Lord cause you to rise above your problems and may you continuously trust in Him in the days and months to come.

愿神的恩惠让我们胜过困难，愿我们继续在未来的日月中信靠他。

He said the president still thinks the jobless rate will rise above 10 percent this year before it improves.

他说欧巴马总统仍然认为在情况改善之前，失业率还将上升到10%以上。

He said it also taught him to rise above minor problems and work instead on long- term goals .

他说这也教会他解决问题和为长期目标而努力。

Stockmarkets might be able to rise above the problems of the credit markets.

股票市场可能会在信贷市场出现问题时上升。

If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss.

如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上，则福布斯依然可以买回这些股权，而高地就蒙受了损失。

Those of us who follow these trends will be the designers who can rise above the rest and fill into the new age of technology.

我们这些设计者中谁紧随这些趋势，谁就能脱颖而出，并且成为科技新时代的霸主。

Rise above the routine and discover your place in the sun.

突破常规，在阳光中发现你的位置。

Only 1800 strands are required to rise above this form of extreme polarity, and then one is faced with unifying the next set of poles.

只需要有1800股来超越这种极端极性的形式，然后你就面临去统一下一套极性的问题。

Then you ll forget the troubles of this world. You ll rise above all the troubles like a boat rises above the sea .

那时候你将忘记世间的烦恼，就像船浮在海上一样，超越所有的烦恼。

Here great disturbances at the heart of the earth caused mountains and volcanoes to rise above the water.

剧烈的地壳运动导致山脉和火山不断上升，高于海平面之上。

In oil markets, the IMF said the recent rise above the $70-$80 a barrel reflected expectations of accelerating global economic growth.

IMF表示，在石油市场，油价近期升至每桶70至80美元以上，反映出了人们对于全球经济增长将提速的预期。

If you're a jap, well I guess you are one of those unable to rise above your nationality and race.

如果你是一个日本人，我猜你无法超越国籍和种族性。

If the Fed's purchases are heftier, weighing on the dollar, oil could rise above $85 per barrel, the top of that range.

若美联储大规模购买公债，令美元承压，则油价会升至85美元上方，此为当前区间的上档。

One of the most significant suggestions is to impose incremental taxation on upstream oil companies when oil prices rise above $60 a barrel.

其中最重要的一个建议是，在石油价格升至每桶60美元以上时，对上游石油企业开征增值税。

Pay for manufacturing workers tends to rise above the national average, for instance, as communities grow beyond 120, 000 people.

例如，当社区人口的增长超过12万人，生产工人的工资往往会高过国民平均工资。

It is not easy to rise above ordinary desires.

要超越凡人的欲望是不容易的。

Even Sun Hung Kai Properties has been able to rise above fraternal squabbling , building what will be the territory's tallest skyscrapers .

甚至新鸿基地产也能不受兄弟恩怨的影响，建造香港最高的摩天大楼。

Hedge funds may be able to rise above these costs; small investors will not.

对冲基金的增长可能可以超过这些成本增长；小投资者则不然。

Though the official number of those in abject poverty is small, many more are yet to rise above the difficult fight for subsistence.

按照官方数据，财产少得可怜得人并不多，但是许多人依然在为生计苦苦挣扎。