torments

And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

他在阴间受痛苦，举目远远的望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。

But since she only torments me with international politics, I can only remark: What a tiresome off-the-spot old woman!

可是既然她只会拿国际政治来折磨我，我只能说：真是个离题太远的讨厌的老太婆！

It is often easier to find him in the midst of bodily torments , in the very hands of persecutors.

因为在肉体的磨难中，在迫害者的手中，更容易找到祂。

The substance less nature of his feedback stuck him with one of the worst performance-related torments: Being left to your own imagination.

前老板这种毫无实质内容的反馈令他陷入了职业生涯最痛苦的折磨之一：一切全靠自己想像和揣测。

The world is ending here as it does each day, and all its measureless torments now give rise to nothing but this promise of peace.

世界就在这里终结，每日如此；它那难以计量的烦恼，最终换来的只有这对于平静的允诺。

This too torments me, as I always feel I'm the oppressor, not the oppressed, but if I don't kill I'll be killed! !

这太煎熬我了，因为我总是觉得我是压迫者，不是被压迫者，但是如果我不杀人，我就会被打死！

But for my aid, his life would have burned away in torments, within the first two years after the perpetration of his crime and thine.

要不是我假以援手，他和你犯下罪孽之后的头两年里，他的生命便会在备受折磨之中烧光了。

And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

他在阴间，在痛苦中举目一望，远远看见亚巴郎及他怀抱中的拉匝禄。

But the loneliness always torments me to whacked, then fall into a new dream with the more deep groan.

而寂寞总是折磨人至疲惫不堪，又带着更深的叹息浸入新的梦境。

He who, seeking his own happiness, torments with the rod creatures that are desirous of happiness, shall not obtain happiness hereafter.

一个人如果为了追求自己的快乐，而用棍折磨同样要求快乐的生物；从此，这个人不会再得到快乐。

And a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passions.

一片充满雨水可以舒缓众生痛苦的云层。

So this was all the effect my letter and jealous torments had produced! I was cruelly humiliated in my pride of love.

这就是我的信和我的嫉妒所产生的结果。我在爱情方面的虚荣心受到了残酷的损伤。

These phenomena may say that to a certain extent is product which the special right relations theory torments.

这些现象在一定程度上可以说是特别权利关系理论荼毒的产物。

When marching, he endured the torments of hunger and thirst as the soldiers did when food and water were in short supply.

当行军时，食物和水短缺时，他和下属士兵们一样忍受饥饿和干渴的折磨。

You feel good about yourself, with none of the torments and in securities that may afflict you at other times.

自我感觉良好，没有其它时间内可能会有的痛苦和不安带来的折磨。

Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell.

当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？

The Buddhist Scriptures give us full details of the various torments that he inflicted upon himself.

佛教经典详细描述了他对自己施加的各种折磨。

She torments everyone with her silly questions.

她用那些愚蠢的问题纠缠每一个人。

I can no longer bring myself to embrace its torments and its aspirations.

我不再能让我自己去拥抱它的折磨与它的热望。

You will end each life in suffering under the butcher's knife, as just compensation for the torments you caused innocent living creatures.

你每一世都会痛苦地在屠刀下死去，这是你造成那些无辜动物死亡的报应。