tormented

Charles Halloway feels old, although he is only fifty-four, and he is tormented by an urge to be young and run like the boys.

查尔斯Halloway感觉岁，尽管他只有54，他是痛苦的呼吁是年轻人和运行像男孩。

At night her small husband tormented her on the bed, saying nowadays she was not the wife of a farmer but the wife of a government official.

小男人夜里折磨她，说她现在不是农民的婆娘了，是公家干部的夫人。

Then he fell with a crash to the ground, and she, all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up.

接着，他啪的一声跌落到地上，而她，她那饱受折磨的母性涌了上来，她冲上前去将他扶起。

His reforms ripped pages out of the Red Book of regulations with which customs inspectors tormented Indian businessmen.

他的改革删除了《规则红皮书》中原有的许多规则——海关审查员正是依据这些规则折磨着印度的进出口商人。

He said he had made a terrible mistake and was tormented by what had happened.

他说他犯了可怕的错误，并被发生的事情所折磨。

It tormented me that we were denying Julia the sense of warmth and safety she obviously craved.

我们拒绝了茱莉亚明显祈求的温暖和安全感，这使我很痛心。

Aj : but life of Hemingway was the stuff of legends, but Ernest was a tormented soul who battled depression most of his life.

主持人：海明威的一生充满着传奇色彩，他的内心世界总是充满了绝望与痛苦。

Then she was silent, but the desire in her heart was not stilled, but gnawed there and tormented her, and let her have no rest.

她听到这话便不吭声了，可她心中的愿望并没有就此消失，而是在不停地折磨着她，让她得不到片刻的安宁。

Mr. Madoff said he made 'a terrible mistake' and an 'error of judgment' and that he lives in a 'tormented state' now.

马多夫说，他犯下了可怕的错误和判断上的失误，现在生活在痛苦折磨之中。

Rather than walk without direction, lost inside my tormented mind, I learn and accept that if I feel pain, I can feel joy as well.

与其漫无目的地行走，或者因内心痛苦折磨而不知所措，我开始学习并且认为如果我能感觉到痛苦，我也定能体验到幸福。

Hatred of America had tormented him for as long as he could remember.

自记事以来，对美国的仇恨一直煎熬着他。

He got captured in the battlefield. No matter how cruelly the enemy tormented him, he would never give in.

他在战场中被俘，无论敌人如何残酷的折磨他，他从不屈服。

Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader.

因此，如何看待他，是蔑视还是同情，这取决于读者自己的观感。

These beings, that are acting out in those ways that you find so awful, are tormented and suffering in ways that you will not understand.

这些人（存在体），以你发现的如此可怕方式表达自己，以你不会理解的方式受折磨和受苦。

You do not seem to be tormented.

叔叔好像不困惑。

A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor.

小母牛看见公牛被套在犁上辛苦地耕作，就说他命苦，被人强迫劳动。她用这种非难的话来折磨公牛。

For that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard.

因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。

Suarez tormented Fulham on Monday evening and he capped a superb display with a fine finish in Liverpool's 5-2 romp.

周一晚苏牙一人摧毁了富勒姆，在利物浦5-2取胜的比赛里拥有超一流的表现，并已一粒入球完美收场。

Mary stands by the cross, not only brokenhearted, watching her son tortured and tormented, but no doubt confused, bereaved, and bewildered.

马利亚站在十字架旁边，眼看着自己的儿子遭受折磨和痛苦，不单使她心碎，也感到迷惘，不知所措。

True or not, Patrick Bissell's life seemed tormented from the time he was a very young man.

真也好，假也罢，帕特里克·比斯尔的生活好像从他年轻的时候起，就一直很痛苦。