agony

and as the man rolled up his eyes at him in the last agony, 'George, ' said he, 'I reckon I settled you.

墨利在断气前翻起一双眼睛瞪着他。“乔治，”西尔弗说，“这下我可让你闭上嘴了。”

To take off her boots or to put them on was an agony to her, but it had been an agony for year.

脱鞋或穿鞋对她是一种痛苦，但这已是多年以来的痛苦了。

And they had burst. And I was in so much agony. I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.

当时我是疼痛万分他们马上把我送上船，让我冲个热水澡。

She wasn't happy, noisy want me to sit at nearby, she let me accompany her to move bowels, this not is live to suffer mental agony?

她可不高兴了，吵着要我坐在她身边，让我陪她拉屎，这不是活受罪吗？

But I wonder whether he thought his parents would be in agony for his death.

但是我想知道他是否想过他的父母会因为他的死而痛不欲生。

Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.

然而，一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨，同时又令人神伤。

A few days ago Greene came to the office to tell me that there was a tree in agony somewhere in the city.

几天前，格林来到我的办公室，告诉我城里某个地方有棵树正在忍受极大的痛苦。

Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.

因为我们这时还没发明麻醉技术，病人的痛苦象手术本身一样公开。

Even in the agony of His own suffering, Jesus reached out to a dying man everyone else regarded as beyond help.

即便当耶稣遭受痛苦时，他仍对一个濒临死亡的人伸出援手。

It has always been assumed that women's bodies give them a higher pain threshold than men, to help them cope with the agony of childbirth.

人们老是设想女性的身躯使女性具有比男性高的痛觉阈，以辅佐她们应对临蓐的巨痛。

it feels no pain as your fingers would feel, it has no soul, and cannot suffer such agony and torment as you will have to endure.

水不像你的手指那样能感到疼，水也没有灵魂，不能像你那样必须忍受痛苦和折磨。

the last servant has gone to bed, and he must lie all night in agony with no one to bring him any help.

最后的仆人睡觉去了，他必须带着痛苦躺整个晚上，没有人来帮他。

Once again I realized how much the agony of the fund crisis had stripped the fun and excitement from campaigning for me.

我再一次想起，那次基金危机搞得我好苦，使我对竞选活动失去兴趣了。

There was no scream, no sign of agony, just his crumpled body on a slab of sidewalk with his eyes wide open.

没有尖叫，没有激愤，有的只是他瘫倒在路边石板上的尸体，和圆瞪着的双目。

He was enjoying her agony, seeing and feeling the worth of himself in her bewildered desperation.

他在拿她的痛苦作乐，在她惶惑的绝望中看出并感到他自己的价值。

By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men.

从他痛苦地迸出来的几句话听来，他一定是大队兵士中唯一的幸存者。

She had gone through so much, her sleep still was full of the past agony, and it had been useless, utterly useless.

她吃了这么大的苦头，她的睡乡仍然充满着过去了的痛苦，而这是无益的，毫无益处。

As usual, the forces of darkness have triumphed over good. Life is nothing but misery, briefly interspersed with agony .

就像往常一样，黑暗的力量占了上风。我的生活中除了痛苦，还是痛苦。

It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.

那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。

When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player.

对方球员碰都没碰到他，就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。