suffering

Zhang Chuanwen: China used to criticise the "urban disease" of the west, but now it seems to be suffering from the same affliction.

张传文：看来中国以前指责西方的“城市病”，现在落在自己身上了。

He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch.

他的怒火越烧越旺，他不太在乎饥饿，可没水喝使他非常痛苦，煸得他的怒火达到狂热的程度。

Last night had been particularly brutal, and I had no desire to revisit the scene of the suffering.

昨晚的经历实在残暴难耐，我一点也不想再回顾那一幕。

Up in the early diagnosis, what kind of inspection required to identify patients suffering from tuberculosis?

在早期诊断上，需要什么样的检查确定患者患有结核病？

It was an abnegation that brought with it much suffering for the clergyman .

这是一种给这位牧师带来极大痛苦的放弃。

The old lady suffering form Alzheimer's has been missing from, her home for over a week.

那位患了阿兹海默症的老太太已经离家失踪超过一个礼拜了。

Whatever seems to be the cause of any pain and suffering you feel, this is still true.

不论外表上是什么原因使你饱受痛苦，此言不虚。

An exhausted Mr. Boettiger spoke as he carried an elderly woman suffering from shock out of her badly damaged apartment building.

波提格尔已精疲力尽，说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。

When she did not weep on cue, no one suggested she might have been suffering from shock or trauma.

当她并没有在此时哭泣时，没有人知道她可能已经遭受打击或创伤。

We have a heart big enough to be able to be with that and help that person and take on their suffering.

我们有足够广大的心（量），能够处在那个情况，帮助那个人，并承受他们的痛苦。

There was something in her face-a look of life hard--lived, the mysterious impress of emotions, experience, and suffering.

她脸上有一种--一种历尽坎坷的神情，和喜怒哀乐，阅历与痛苦留下的神秘痕迹。

But I chase, do not give up until the moment of reincarnation, or pieces of that moment, during all the suffering from one of my commitment.

但我追逐，不放弃，直至轮回的那一刻，或粉身碎骨的那一刻，期间所有的苦难由我一人承担。

Everywhere the exploiters are trying to make the workers, the poor peasants, the excluded, the suffering masses pay the price of the crisis.

各地的剥削者，都在想尽办法让工人、贫农、被剥削者和正在遭受危机的群众为经济危机买单。

Don Corleone, as if against his will, made a gesture of sympathy and Bonasera went on, his voice human with suffering.

堂-科利昂，似乎违心地，做了一个同情的手势，然后勃纳瑟拉继续着，他的声音是带着痛苦的人性的。

With any of the above article is suffering from exam anxiety, and how much under the applicable section number of the "disease" severity.

具有以上任意一条的便是患上了考前焦虑症，并根据适用条数得多少而“病情”轻重。

In his last days Zia is portrayed as a murderous buffoon: bullied by his wife, sobbing to Allah and suffering dreadfully from worms.

在吉阿将军生命的最后的日子里，他被描述为一个凶残的小丑：受他妻子的威逼、面对真主阿拉啜泣不已，而且还痛苦地受着虫子的折磨。

If sufficiently medicated, a person won't seem to be suffering, and that can be a drawback.

如果得到充分的药物治疗，一个人似乎不会受苦，而那可能是个不利之处。

The world does not know how many hardy men suffering from his wife and his real mother of plywood between the gas?

天下不知道有多少苦命的男人在受着自己的老婆和自己亲妈之间的夹板气？

The intrinsic nature of the Tathagata is not suffering, not impermanence and cannot be eliminated, hence it is real.

如来的内在本性不是痛苦，没有无常而且不能被去除，因此它是真实的。

These three sectors just scratch the surface of new job potential: China is far from suffering 'overcapacity in everything.

这三个行业仅仅反映了岗位创建潜力的冰山一角；中国绝对不是各行各业都产能过剩。