She scolded her children frequently, but the children all knew that she was just sharp-tongued with kind heart.
她动不动就骂她的孩子们,但孩子们都知道她是刀子嘴豆腐心。
Bee and butterfly make a divorce, butterfly blames a bee: Stomach is not little, of full mouth honey-tongued do not say to me namely!
蜜蜂和蝴蝶闹离婚,蝴蝶埋怨蜜蜂:肚子不小,满嘴的甜言蜜语就是不给我说!
He would, if his sharp-tongued co-author Anna Schwartz is any clue, have condemned the bank bailouts of recent years.
正如那位言辞刻薄的合作者安娜.施瓦茨,他会严词谴责近年来对银行业的救助行为。
Gossipy men, known as " long-tongued men" , are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet.
“长舌男”是到处有的,不知为什么这名词尚不甚流行。
You glib-tongued hypocrite, I'm going to rescue Heidi. Tsai, you coming with me? Ok, you're not, then I'll have to go alone.
你这个巧舌如簧的家伙,我要去把海蒂救回来。蔡悦你去吗?好,你不去,只有我一个人去了。
Its shape has a little to be like a pigeon, but the neck is shorter, sharp- tongued hook song, tail feather curl.
它的外形有点像鸽子,但颈部较短,嘴尖钩曲,尾羽卷曲。
and venomous-tongued enemies has ever reproached me with being called upon to play the romantic lead in a second-rate theatre?
无数诽谤我、污蔑我的敌人中有谁曾骂过我适合在某个二流戏院扮演头等情人的色色呢?
The male relies on a vision to stimulate only can excited, and the female needs to caress, kiss, honey-tongued wait for a variety of means.
男性仅靠视觉刺激就能激动,而女性则需要爱抚、亲吻、甜言蜜语等多种方式。
that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued, against the deep damnation of his taking-off.
他的德行将像天使一样奔走呼号,替他求情让他免遭此横死厄运
Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor.
罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人,她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。
To be a delicate girl, frank and full of sunshine, being sharp-tongued but wording carelessly instead of malicious.
做个精致的女子,率真充满阳光,有口无心但不口无遮拦。
Students may be loose-tongued talk do not have much ill will, but reflecting the social attitudes and values are worrying.
说话的学生也许口无遮拦,并无多少恶意,但其中折射出来的社会心态和价值观念却令人忧虑。
Instead, I was contemptuous of those naive people who allowed themselves to be taken in by slick-tongued psychopaths.
如今,谁要是让自己轻信了那些花言巧语的心理变态狂,我反而要瞧不起他们了。
I most despise the poor students who duplicity . . . thick-skinned sharp-tongued children.
我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。
He is glib and quick-tongued so you cannot win in arguing with him.
他是个能言善辩的人,你说不过他的。
In the lab, scientists noticed that Pallas's long-tongued bats excelled at finding hollow hemisphere shapes hidden among artificial leaves.
在实验室研究中,科学家们注意到,帕拉斯长舌蝙蝠擅长发现人造叶子里隐藏的半球凹形的东西。
The questions were evidently unexpressed to the slow-witted spokesman, who instantly found himself tongued-tied.
这些问题显然使得这位反映迟钝的发言人感到意外,他立即显得张口结舌,哑口无言。
If people would hold their tongued from unkind speech, fewer people would be hurt.
如果人们不说不友好的话,那么就会有更少的人受伤害。
after I tell him passion passes, I still am enmeshed in sexual excitement, those who need him is honey- tongued with caress attentive.
我告诉他激情过后,我依然沉浸在性兴奋中,需要他的甜言蜜语和抚爱温存。
They also manage to gather yams, wild bananas, witchetty grubs, a blue-tongued lizard and a rock python which they cook and eat.
他们也采集一些马铃薯、野蕉,煮食食木虫(witchettygrubs)、蓝舌蜥蜴、和非洲石莽来吃。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系