thereby

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

耶稣听见就说，这病不至于死，乃是为神的荣耀，叫神的儿子因此得荣耀。

Thereby it proves itself to be a biological factor that can be described phenomenologically like any other object of natural science.

因此，心灵证明自己是一种生物的因素，能够从现象方面来描述，如同任何其他的自然科学的研究的物件。

But they don't take advantage of all that solar heat, thereby missing out on the majority of the solar energy reaching the cell.

但是它们并没有利用所有的太阳热能，因此在能量到达电池前浪费了大部分的太阳能。

Thereby creating the visual illusion that confirms that it is possible: we have eyes to see all is not necessarily true.

从而产生的这种视觉上的幻觉证实了一点，那就是：我们眼睛所看到的一切并不一定都是真实的。

It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.

人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性，并由此对自己需要帮助心存歉意。

And minuteness being able to see object changes , initiates thereby a thinking, carry out analytical cognition on it's phenomenon.

能看到事物的细微变化，从而引发思考，并对其现象进行分析认知。

Are we adapting to a masculine standard, thereby neglecting something of our femininity?

我们是不是耳濡目染了更多男性的标准，从而摒弃了女性特有的美？

Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.

自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。

When you set a new goal, think about what habits would enable you to put that goal on autopilot, thereby making it a done deal.

当你确定一个目标时，思考一下什么样的习惯可以让你的那个目标顺利实现，然后付诸于行动。

This allows you to produce a smaller size file of the graphic, thereby lowering the quality of the graphic.

通过此操作可以产生较小的图形文件，从而降低了图形的质量。

Foreign matter is not easy to enter the bearing, thereby the service life of the bearing is prolonged.

轴承内不易进杂物，延长了轴承使用寿命。

A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things.

目光短浅的人往往固步自封，从而看不到事物之间的联系。

You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.

您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。

The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines.

伟大的锁链是为了阻止Hudson河的河上运输从而断掉英国的补给线。

In what's called 'leveraged recapitalization, ' the company would buy back its stock, thereby increasing the size of that stake.

这种做法被称作“杠杆资本重组”，也就是说，由雅虎购回自己的股票，增加持股规模。

This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.

然而，这件事并没有发生，法案被修改延长最后限期，所以就减少了质量标准的“绝对性”。

And he turfed thousands of Baath Party members out of the bureaucracy, thereby depriving many ministries of their only trained staff.

同时，他还将数以千计的复兴社会党（BaathParty）成员驱逐出官僚机构，因而也就使得许多部门被剥夺了他们唯一受过训练的人员来源。

the bottom part of the box body is designed into the slope shape, thereby improving the utilization rate of the insulating material.

箱体的底部设计为坡形状，能提高该绝缘料的使用率。

So it was left up to the mother to identify the father and thereby give the child a surname.

所以这是留给了母亲，父亲，从而确定给孩子一个姓。

The utility model has simple and reasonable structure, thereby bing easy to operate, high welding efficiency and low energy consumption.

本实用新型结构简单合理、操作简便、焊接工作效率高、能耗低。