by this means

by this means we enlarge our understanding of what it means to be human, of the corporate and interdependent nature of human society.

用这种方法错位扩大我们的了解，我们对人类、对公司和相互依存的自然对人类社会。

A more thorough consideration of the nature of cause would have shown that Jacobi did not by this means gain what he intended.

因此，只需要对原因的性质进行透彻的考察，就可以看出，他这种办法没有达到他的意图。

By this means he had become acquainted with the organist, and the ultimate result was that he joined the choir as a bass voice.

他借那次机会结识了教堂风琴师，后来总算以一个低音部歌手进了唱诗班。

By this means he came to be considered as a very trusty protector of his master's property.

通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。

Infection by this means is possible but highly unlikely, because mosquitoes seldom have fresh blood on the outside of their mouthparts.

蚊子通过这种方式传染艾滋病不是没有可能，但概率很低，因为蚊子口器外侧很少见到新鲜血液。

By this means, the vision of Euro is not so clear, and its replacement of US dollar is still an unrealistic dream.

从这个意义来看，欧元的前景依然不明朗，取代美元的国际货币体系霸权地位仍是一个遥远的梦。

By this means, a great deal of wasted money could be saved and all students - the academic and the not-so-academic - would benefit.

通过着种方法能节省许多会被浪费掉的钱，并且所有学院学生或非学院学生都会受益。

By this means, you could change the way a given window in a program processed messages and actually obtain a different behavior.

通过这种办法，你可以改变一个窗口的外表与行为。

A young man needs to save up and work hard. Only by this means can he gather a big fortune in a quicker way.

只有通过这样的方式对于一个年轻人，需要省吃俭用和辛苦工作，只有这样才能够以较快的速度积累财富

By this means organ players can have their instrument maintained by specialists and from time to time avail themselves of a new organ.

通过这种租借手段，风琴的使用人就可以请专业人员来维护他们的乐器，还可以借用新的风琴。

They used electromagnetic fields to induce panic, fear, depression and pleasure. by this means they conditioned me very effectively.

他们用电磁场来引发惊恐，害怕，沮丧和高兴，通过这种方法，他们非常有效的规范我。

By this means he turned our attention to what was good, just, and prudent in the conduct of life.

他用这种方法使我们懂得：为人处世哪些是美好的，正义的和谨慎的。

By this means, the organization-specific SOA requirements can then be stated in isolation from any vendor implementation.

通过这种方式，陈述特定于组织的SOA需求时可以脱离任何供应商实现。

Only by this means, the police and the mass could work together for the common targets to prevent and eliminate crimes.

唯有如此，警民之间才能真正围绕一个共同的目标即预防减违法犯罪而共同努力。

At the first execution by this means that I witnessed, the condemned man sang "Amazing Grace" .

在我目睹的第一场采用注射法的死刑中，死刑犯唱起了“奇异恩典”（AmazingGrace）。

By this means, receptors can transport immunoglobulins across epithelial cells.

通过这种方式，受体能穿过上皮细胞传输免疫球蛋白。

As a result attempts to boost production at home by this means only succeeded in increasing imports and boosting production abroad.

因此，想通过这种方式来推动生产只能导致进口量的增加和推动海外生产。

They " talk " a great deal by this means.

它们用这种方法大量地“交谈”。

Three thousand refugees escaped by this means during the month of August.

8月一个月，有3000名难民以这种方式逃离。

We'll be connected with that factory by this means.

我们将用这种方式与那个工厂联系。