in that way

but I never had the chance o' learning in that way, and you did not help me! '

可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！

It was odd to have summoned him in that way, and then forgotten him; but Archer felt more curious than mortified.

她那样子召他前来，然后又把他忘掉，真是好生奇怪。但阿切尔的好奇心却超过了窘迫。

If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!

如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！

Ok, but if it is not for you to intervene in that way, how will that be any different should 'false shows' appear in the skies?

好的，但是如果对你们来说以那种方式干预不行，那么这与那些显现在天空中的“谎言大秀”有何不同呢？

He was the most exciting man-beyond anyone she had even dreamed of knowing, at least in that way.

他是个最能令人感到兴奋的人，她做梦都想不到有谁会比他更令人兴奋，至少在那方面是这样。

S. hopes in that way either to drive Iran to its knees or to provoke an attack by Iran that would justify massive retaliation.

美国希望那样做要么让伊朗听它使唤，要么激起伊朗发动一场复仇战争。

So in that way the skeptic must be implying at least a prima facie possibility that reason is inadequate to that task.

因此，用这种方式怀疑论者必至少暗示‘理性不足以完成任务’的初步可能性。

In that way you not only enrich him and put him on his feet; you enrich the whole community by that much added output.

这样一来，既能让他靠劳动致富，又能增加产出，使整个社会更加富有。

Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way.

他们每个人都是他自己独特的工作方法，并且这种独特的意思是他发现它更容易的工作。

But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.

但是他的结论是黑猩猩并不会那样使用语言。对此，我也不想和他争论。

In that way, a WPAR would be able to use all of system's physical memory if there was no contention for memory.

这样的话，如果没有内存争用，一个WPAR可以使用系统的所有物理内存。

He realized that he didn't matter to her at all; he could go on in that way till doomsday, and it would have no effect.

他意识到自己完全被她忽略；他可能将如此持续下去，直到世界末日，而这不会带来一点影响。

In a way, the old city of Nablus is kind of like a refugee camp in that way. It is one of the many sites that gets invaded nightly.

在某种程度上，纳布卢斯老城就像是一个难民营，这里是众多每晚都被侵袭的地方之一。

He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove.

他提出这件事的时候，他的表情不会让她产生误解，以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。

In that way, Twitter is a very poor tool for judging popular sentiment in Iran and trying to assess who won the presidential election.

这样，Twitter是一个非常无用的工具来判断伊朗的公共情感和试图评价谁会赢得总统选举。

In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.

通过这种方式，FSF试图确保用户拥有任何已被修改的GPL监管代码的广泛专利版权。

In that way, Gupta may have been a safer choice for this role than some of the other members of the board.

如此看来，就这个职务而言，相比于董事会的某些其他成员，古普塔似乎是一个更安全的人选。

In that way an ordinary positive energy electron would not be able to jump into a state of negative energy.

在这种情况下，通常正能量的电子不能跃迁到负能态上。

I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.

意大利的加巴纳、范哲思和古琦给了我极大的灵感，但是欣赏之余我一直努力创造我自己的风格。

In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people, " Erickson said.

就样一来，“混合是可能的，结果就产生一种新的病毒，就像眼前传染人类的病毒一样。”埃里克森说。