lonely hearts

We do not feel lonely to find a way to self-release, we are not lonely hearts to open their hearts to let the sun come in the warm sunshine.

我们内心孤独着却不去找寻自我解脱的方法，我们内心寂寞着却不去敞开心扉让阳光暖暖的晒进来。

He added "For the serious only" at the bottom of his lonely hearts ad to show his seriousness.

他在征婚启事的末尾加了句“非诚勿扰”以示严肃。

Oh, it seemed forever stopped today, all the lonely hearts in London caught a plane and flew away. . .

哦，今天似乎一切都永远的停止了，伦敦里所有孤独的心都搭上飞机，飞走了。

Hundreds of elderly Shanghai residents make their way to IKEA twice a week for an informal lonely hearts club.

数百位老年上海住民每两周去一次宜家来参加一个非正式的单身俱乐部。

For all those lonely hearts seeking a special someone during the holidays, coupledom is just a snapshot away.

那些在节假日寻找另一半的寂寞心灵来说，“二人世界”一拍即得。

All the hearts of love, even if I lonely hearts are lonely life, as long as her happy and I am willing to watch.

心中的一切都是爱，哪怕我孤独的心一生都是寂寞，只要她幸福我愿意守候。

The segment ends with the reporter, the travel agent and a group of representative lonely hearts belting out the theme from The Love Boat.

在与记者段结束时，旅行社和一个高歌从主题的爱之船集团代表孤独的心。

The company is tired of the lonely hearts drinking gallons of coffee but never buying anything.

宜家已经对这些孤独的心灵们喝着数加仑的咖啡但是从不购买任何商品的行为忍无可忍了。

No record survives of the response, if any, to what is thought to be the first lonely-hearts advertisement.

这条据信是第一则征婚广告就算有人答复，也没有留下记录。

He fell in love with the ugly appearance of good heart, courage and fear of lonely hearts.

爱上了他丑陋外表下那颗善良，勇敢，害怕孤独的心。

The cover on a new LP album called Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is a photomontage of a crowd gathered round a grave.

新唱片《帕伯军士的孤心俱乐部》封套是一张合成照片，画面上一大堆人簇拥在墓地周围。

Truly great investor, doomed to loneliness. Lonely hearts, the deeper thinking, would be intensified.

内心深处的孤寂，随着思想的深邃，会愈演愈烈。

Our appetite for a relationship fuels a billion-dollar industry of match-making services, lonely hearts ads and online dating.

我们对婚姻关系的渴望刺激了价值几十亿美元的产业——婚介、征婚广告以及网络约会。

The only one in common is our bodies are suffering in desire, and our lonely hearts drive us crazy.

我们共同有的，是一具具让欲望焚恋得痛不可当的躯体，一颗颗寂寞得发疯发狂的心。

Lonely hearts are lonely, then there would not be in any case the feeling of warmth.

心是孤独人是寂寞，那时无论如何都不会有温暖的感觉。

when the U. S. invasion of lonely lonely hearts, the first one to soothe U. S. also must be our family.

当孤独落寞侵袭我们的心灵的时候，第一个抚慰我们的也必是我们的家人。

She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.

她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。

At this moment I feel the sudden expulsion of the love of my lonely hearts of the Millennium.

我只感觉此时此刻突如其来的爱驱逐了我心中千年的孤独……

For China's lonely hearts, Spring Festival can be a psychological nightmare.

对中国的孤独单身汉来说，春节就是一场心理上的噩梦。

A gentle silence, a tranquil sparkle are so elegant and beautiful, submerged portion of the lonely hearts and lonely.

一种温柔的缄默，一种安谧的光芒，是那样的雅致与清幽，淹没了心中的那份落寞与孤。