sustainable

For her part, Dlamini-Zuma says China is an important strategic partner in Africa's push for modernization and sustainable development.

非盟主席祖马表示，在非洲实现现代化和可持续发展进程中，中国是非洲的重要战略合作伙伴。

Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing.

相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议，在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。

With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet.

只要一些努力，和一些好运，我们和我们的星球就可能得到一个有保证的，可以持续的未来。

Curiously, in this context " sustainable" has quickly reverted to its earlier simple meaning of " able to be maintained" .

奇怪的是，在这个背景下，“可持续的”含义迅速恢复成它早期“可被维持的”的简单含义。

Wen said the two sides had broad common interests in safeguarding regional peace and stability and promoting sustainable development.

双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。

The OECD warns this may come "at the expense of a sustainable capital structure and risks to the ultimate solvency of the company. "

经合组织警告称，这可能“以牺牲可持续资本结构为代价，并可能最终面临公司丧失偿付能力的风险。”

China's colleges and universities in order to be sustainable development, there must be a strong sense of cost control.

要想我国高校能够可持续发展，必须要有强烈的成本控制意识。

I am trying to demonstrate the long-term value of building in an ecologically sustainable way at Poundbury.

我尝试在庞德伯里实践在经济上可持续操作的，符合长期价值的建筑。

MCM wants to help see that this development is livable, sustainable and as beautiful as possible.

MCM愿意帮助中国发展是宜居、可持续和尽善尽美的生活环境。

The service quality of tour guide is one of the vital important factors of whether the tourism can be well developing sustainable.

是否能让江西旅游业良性可持续发展，导游服务质量是关键因素之一。

This raises the question of whether the current emerging markets M&A boom is sustainable in the long term.

这种情况引发了这样一个问题：目前新兴市场的并购热潮能否长期持续下去。

Four of us that had met at YCP decided to give it a shot and created a business plan for a sustainable fair trade business.

我们四个在YCP认识的朋友，决定一试，马上写了一份可持续公平贸易计划书。

Only the top Chinese leaders seem to understand that sustainable development will require that China not contribute to global warming.

似乎只有最高层领袖明白，可持续发展要求中国不要助长全球暖化。

Otherwise, we would not be able to attain the goal of sustainable, sound and coordinated development of the global information society.

否则，我们就无法在全球范围内实现信息社会持续，健康和协调发展的目标。

But amid all the triumphalism, no one in New Delhi seems to be focusing on just how sustainable -- or not -- that growth will prove.

在一片欢呼声中，新德里似乎无人关注这种增长将如何能够（或不能）持久。

When it is over, he said, New York's Occupy movement will return to working to build sustainable communities around the city.

当它结束的时候，他说道，纽约的占领运动将回到为这个城市努力构建可持续社区的正轨中去。

It acts as the bedrock for alignment around which all communication must be based for it to be sustainable and credible.

资讯科技在附近为对准担任岩床哪一所有的沟通一定是它的基础是足以支撑的和可信的。

Nature fell thereafter with all self-sustainable form ceasing to be in the physical from this point forward in earth's history.

自那以后大自然的频率也跌落，使得在此后的地球历史中，自我维生的形式也停止在物质层上出现。

Democrats argue, without new tax revenues, draconian spending cuts would be needed to put the United States on a sustainable fiscal path.

民主党人争辩说，如果没有新的税收，就需要严格地削减支出以维持美国的财政状况。

Without such environmental awareness the goal of achieving sustainable development would be unobtainable, he said.

他说，忽视对环境的关注，将不可能达致可持续发展这个目标。