subsiding

While things are far from normal in the financial markets, over the last few months the sense of panic has been gradually subsiding.

虽然金融体系还远远没有恢复正常，但过去几个月空气中弥漫的恐慌气息已经逐渐消散了。

The violence was subsiding and I thought he might be serious about peace.

暴力正在平息，我认为他应该认真考虑一下和平问题了。

This being said . . . the tides are now subsiding for a time and the calm seas are bringing peace to the once troubled waters.

这么说吧…潮汐现在在下沉，平和的海洋在给充满问题的水域带来平静。

Cech had been suffering from tiredness due to the injury and the after-effects of the operation but that now is subsiding .

由于受伤以及手术的后遗症，切赫总是感觉很疲惫，但是现在情况好多了。

It was not now as before an unseen river flowing in the darkness, but a gloomy sea subsiding and still agitated after a storm.

一条在黑暗中看不见的大河现在不像从前那样奔流，而像暴风雨之后，昏暗的大海渐渐趋于平静，但海面还在荡漾。

It was unknown if the coral base of the island, about 12 square miles, might be subsiding.

至于岛上的约12平方公里珊瑚礁岛是否会下沉，目前还不知道。

Although the bloodletting seemed to be subsiding as The Economist went to press, the misery of the refugees needs to be alleviated.

虽然当本期《经济学人》付印时，血腥的屠杀似乎已平息，但难民的苦难仍有待缓解。

A rash of home foreclosures helped plunge the United States into recession, and the national foreclosure rate shows few signs of subsiding.

美国许多人丧失住房赎回权导致经济进一步陷入衰退，而全国住房失赎率几乎没有下降的迹象。

CONCLUSION: Product A was better than B and C in comparison of property, content, neutralising capacity, viscosity and subsiding rate.

结论：制剂A在性状、杭酸力、粘度、沉降速率等比较中结果较为满意。

Up to 100 people have been killed in the unrest which shows no sign of subsiding.

多达100在看不到平息下来的动荡中死亡。

protests in the Muslim world. U. S. officials hope the demonstrations, some of them violent, may be subsiding.

美国官员希望，穆斯林世界的这些示威，包括暴力活动，会逐渐减弱。

distillation puts the waste engine oil handling course subsiding after eliminating precipitate inside the distillation flask inner.

蒸馏把经过沉降处理除去沉淀物后的废机油放入蒸馏烧瓶内。

"Fundraising, as a key overhang in the banking sector in recent months, is subsiding, " said Sheng Nan, an analyst with UOB Kay Hian.

“筹资，作为最近几个月笼罩在银行业头上的一个主要问题，正在消退，”新加坡大华银行继显证券的分析师ShengNan表示。

If not treated, the attack may last from a few minutes to several hours before subsiding gradually.

如果不治疗，发作可能持续几分钟至几小时之后才逐渐消退。

The boundary of the subsiding basin is marked by a number of normal faults of the same orientation.

沉降盆地边界为正断层的数量相同的方向。

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.

趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候，让我们来看看她的家吧！

The outbreak in Jamaica is subsiding and an interruption in transmission is expected soon.

牙买加的疫情正在平息，预计很快将能阻断传播。

In the weeks that followed, Clive stabilized, his headaches subsiding, his temperature returning to normal.

随后的几周，克莱夫的情况开始稳定下来，头痛也减轻了，体温正在恢复正常。

This coming Friday, new consumer price figures are expected to show that, as the economy slows, inflation is also subsiding.

本周五即将公布的消费者价格指数（CPI）预计将显示，随着经济增速放缓，通胀也将有所消退。

In any case, by Tuesday the rumor finally seemed to be subsiding.

不管怎么说，到周二传言似乎终于有所平息下来。