subsides

Said the Master, "Because when the wind subsides, the leaves still fall" .

大师说“因为没有风的时候，落叶依然回落下”。

It has been, is insisting. Diligently. . . Found finally until it had been a pity that subsides its mind the place.

它一直都是，坚持着。努力着…直到终于它找到了可惜平息它心灵的地方。

Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Haran. Stay with him for a while until your brother's fury subsides.

现在我儿，你要听我的话，起来逃往哈兰我哥哥拉班那里去，同他住些日子，直等你哥哥的怒气消了。

Once the squeeze subsides, with nominal rates at levels close to zero, I would expect to see a strong rebound in credit.

由于名义利率水平近乎于零，一旦信贷短缺的局面有所缓和，我预见，信贷会出现强劲反弹。

Francis: In a few moments, when the blinding pain subsides I'll start work on your termination forms. Now I'd like to be alone.

弗朗西斯：好啦，你别急，等钻心的疼好一点，我就填写解聘表格，先让我安静会。

Further, after the euphoria of Ivy League novelty subsides, one observes that this is no revolutionary change in substance.

此外，长春藤大学的新鲜感消退之后，人们就会发现，实质上并无重大改变。

When you are in trouble, you need , , , to be , , , like this. Wait till everything subsides. Don't even think about moving around.

当你遇到麻烦，你得需要…像…这样子（把头缩进壳中=_=），等待一切回复平静，别想着到处走。

We may imagine the electron vibrating for a moment as it subsides into the smaller orbit .

我们可以想象，电子跳入小轨道时振动一会儿。

Sea levels then rise as the land subsides, leaving the history of the earthquake imprinted in the coral growth patterns.

随着陆地的下沉，地震的历史留在了珊瑚的生长图案上。

As a result of the increasing efficiency of the defense mechanism, the infection subsides or becomes latent for various periods of time.

由于防御机制效率的增加，感染可减轻或在不同时期呈潜伏状态。

In early April, as the sun shines and the blooms appear, the mood of the country visibly subsides.

每年4月初，在阳光变得明媚、鲜花慢慢绽放之际，美国整个国家的情绪却明显低沉下去。

For minor burns, hold the affected area under cold water for at least 10 minutes or until the pain subsides.

对于轻微的烧伤，让受伤区域在冷水中至少10分钟或者直至疼痛减轻。

Hold the burned area under cold running water for at least 5 minutes, or until the pain subsides .

将烧伤部位放到流动的冷水下，至少五分钟，或者直到疼痛缓解。

But any legislation passed would make it harder for policy makers to dial back limits once the financial crisis subsides.

不过如果通过任何立法，都会增大政策制定者在金融危机一旦消退时解除限制的难度。

It erupts like an earthquake, and then it subsides.

它像地震一样爆发，然后又平息。

Application of the Onnetsuki is repeated until the reaction subsides and the patient no longer feels hot in that area.

该Onnetsuki应用如此反复，直到反应消退，患者不再感到炎热的地区。

yellowish appearance in newborn infants; usually subsides spontaneously.

初生婴儿发黄的现象：通常随后即消失。

August will see the end of the scheme and of government subsides.

到8月份，计划将要结束，政府的津贴也将用完。

Other complementary and alternative medicine treatments may help the cope until the gout pain subsides or the medication take effect.

其它的一些补充和替代疗法可以帮助处理痛风引起的疼痛，直到疼痛减轻和药物起效。

I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides.

我想拥抱你，直到死去，直到我们都崩溃而痛苦流涕。我想拥抱你，直到我内在的恐惧消逝。