strapping

Books, magazines, toys and other objects can be held behind this colourful rubber belt, normally used for strapping luggage to a bicycle.

书、杂志、玩具和其他东西都可以放到这些彩色的橡胶带后面，而这些带子一般是用来绑行李到自行车上的。

You little thought when you were so ill you should live to have such a fine strapping son as I am, did you now?

你在病得很厉害的时候，决不会想到你还能有我这样一个高大强壮的儿子吧？你想到过吗？

There is nothing like strapping into a hang glider and cruising as fast as you can go.

没有什么比把自己绑在一股滑翔伞下，尽可能的快的进入巡航速度。

They, you know, might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and kind of spread civilization.

也许会成为星球上自力更生的生命，努力地占领地盘，散布文明。

In fact, strapping on a backpack and heading down the open road can be so powerful that I've come to call it the Travel Cure.

事实上，背着背包朝着光明大道前进的感觉是如此强大，我就开始称它为旅行疗法了。

Born Hercules, the strapping lad is rejected by his mother, envied by his brother Iphicles, and loathed by Zeus's wife Hera .

当海克力斯出世后，他除了被母亲嫌弃外，还受到兄弟伊菲克勒斯的嫉妒，以及宙斯妻子希拉的厌恶。

Really? Strapping guy like you? You've got more of a Beater's build, don't you think? Keepers need to be quick, agile.

真的？就凭你这个大块头？干嘛不去当击球手？守门员要快速，敏捷。

Strapping and taping can be up to 50% more expensive in terms of material and labour costs.

捆扎包装和胶带包装在材料和人工方面可以提高50%的成本。

The officer retired, and introduced, upon his return a tall, strapping wench of eighteen or twenty, dressed fantastically.

官吏退了出去，回来时带进一个个儿高高的，身材匀称的，十八或二十岁光景的女子，打扮得奇形怪状。

What else can a strapping chap of twenty-one mean with a fine wench of seventeen?

一个身材魁梧的二十几岁的小伙子，对一个漂亮的十七岁的少女还能有什么别的想法呢？

But with all the strapping on his foot just getting about is hard enough, let alone bedroom gymnastics five times a day.

脚受伤这件事对他已经是不容易了，更不用说一天五次的床上运动。

In 4, the pipes are easy to roll material, must stop tight or strapping.

管子等易于滚动的物料，必须挡紧或捆扎妥当。

Will save time of auxiliary equipment like strapping machine, shrink packer and various counts and weighing equipment, etc.

能节省时间的辅助设备还有像捆扎机、收缩包装机和各种计数和称重设备等。

Each carton is lined with a water-proof material and secured by strapping, preventing the contents from damage through rough handling.

每个纸箱内衬防水材料，用带子加固，防止由于粗鲁装卸货物受损；

A 29-year-old mother told police she suffocated her two young sons before strapping them into their car seats and driving them into a river.

一位29岁的母亲向警方供认称，她先闷死了自己的两个儿子，随后将他们塞进车内冲进河中。

Polyester strapping stretches less than polypropylene under high temperatures, it is stronger and maintains its properties when wet.

聚酯纤维索带在高温的伸缩低於聚丙烯索带，比较坚韧，湿水後仍保持特性。

Originally, the scheme was aimed at those more than 17 years of age and one ad talked of wanting "strapping young fellows" .

最初，该计划是针对的是年龄在17岁以上的青年。有一则广告中说要招募“身材魁梧的小伙子”。

I know that my body lacks the fortitude and courage of a strapping young man, and that I cannot find my niche in life.

我知道我身上缺少一个男子汉所应该有的刚毅和果敢，顶不起一片天空。

Unlike many other players, he refuses to wear strapping to protect his feet and ankles.

与其他球员不同的是，他拒绝缠上保护脚和脚踝的带子。

Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping .

必须用牢固的木箱包装，装箱必须用铁钉钉好，用木版钉住，用一根铁皮钉牢。