petting

"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting, " replied her mother.

“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。

He reached back in a practiced gesture to smooth down his ponytail, as if he were petting a cat or a ferret.

他用熟练的动作把手伸向脑后，梳弄着他的马尾辫子，好像在抚弄着一只小猫或者是一只白鼬。

"Well, then the postman came into the house and lifted up her nightie and began petting her all over, " reported the parrot.

“哦，后来邮差进了屋子，把她的睡衣撩起来，然后从头到脚地抚弄，”鹦鹉报告说。

Although you may feel as if the attack came out of nowhere, the cat gives signals that the petting is no longer enjoyable.

虽然你感到这次袭击突如其来，可是你的猫已经发出来那个轻拍不再令她愉快的信号来。

At the beginning, cats may hate this kind of petting. But day after day when they get use to it, petting can be very much welcomed by cats.

一开始猫眯可能会讨厌这种抚摸，但只要每天循序渐进，形成习惯，猫眯也就会乐于此道了。

Five, listen to her talk, looking at her eyes, occasionally by hand and gentleness petting once her hair.

听她说话时，看着她的眼睛，偶尔用手温柔地抚摸一下她的头发。

He extended his left arm and moved his fingers as if he were actually petting something.

他伸出左臂，动动手指，似乎真的在拍什么似的。

Shane seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if he understood what was going on.

而沙恩却显得异常平静，他最后一次摸了摸那只老狗。我不知是否沙恩明白将发生什么事。

Some of them are introduced to it through " petting " with a boy, and others read about it in books or magazines.

某些女孩是通过与男孩“爱抚”被男孩子所引见的，而其他女孩在书籍或杂志里阅读而知。

So no-gender souls petting and intimating each other would be shown in my works, but they have no body contact deeply. Maybe that is a sad ?

所以我的作品中会出现无性别的灵魂相互抚摸和亲密，但是却没有可能有更深层次的身体交流，这个抑或是一种痛苦？

Young children should also avoid contact with these animals in petting zoos or elsewhere, says the American Academy of Paediatrics report.

幼童也应该避免和这些动物在宠物动物园或者其他地方进行接触。

Of course, when a dog soothes you, you really do all the work by petting them. It is relaxing, though, to do that.

当然要狗过来安慰你，你能做的只有用手轻轻的爱抚它，这也是一种放松的方式。

One day, this individual had the responsibility of taking care of a small petting zoo nearby while the owner was out of town.

一天，这个个体负责照顾附近一个小的宠物动物园，它的主人离开了市镇。

In older marital guides, this kind of sexual intercourse was often described as " petting " or as a "foreplay" to coitus.

在较为过时的婚姻指南中，手交常常被描述成“爱抚”或发展到性交的“前戏”。

In some cases, after a few minutes of no petting contact, you can start stroking her again for a few seconds to build her tolerance.

有些时候，几分钟没有拍抚后，你又能开始再拍几秒，这样来建立她当忍耐度。

For a cat with petting-induced aggression, you can't absentmindedly pet her while focusing on something else.

对于一只轻拍会引起出现侵犯行为的猫来说，你不能一边心不在焉地拍着她，一边注意着其它事物。

S. president, who spares the bird from the dinner table. The bird goes on to live out its life at a petting zoo.

美国总统每年会“赦免”一只火鸡，这只火鸡可在宠物园度过余生，免遭成为盘中餐的命运。

Visitors can feed giraffes in the Close Encounters area and touch some of the zoo animals in the Petting Yard.

游客可以在近距离接触区喂食长颈鹿，并在可爱动物区抚摸其中一些动物。

a sense of awkwardness, like petting a cat from back to front.

在一开始这样的不好的感受最显著，就好像从后往前抚摸一只猫一样的窘迫感。

On the evening of December 23rd, I ran out of my house without petting Holmes who was napping on my bed.

12月23号晚上，我没有抚摸在我床上打盹的福尔摩斯而是冲出了家门。