pass for

Bill: Ah. . . economy. But I thought if I make a " pass " at you, then my boarding pass would pass for first class.

比尔：嗯……经济舱，但我想如果我得到你的允许，我就可升级到头等舱。

Canyonlands The wall of a crater could pass for Arizona. It may have been sculpted by a flood in relatively recent times.

峡谷地貌火山口的墙壁有亚利桑那州那么宽。这也许是相对较近的时间里洪水冲出来的。

He pronounces his words like a native, and if it were not for his body language, he could pass for a Latino.

他的发音很地道，如果不是他的手势，简直跟拉丁人分不清了。

A still frame of one of Prusinkiewicz's computer-grown lilac sprays with its myriad flores could pass for a photograph in a seed catalog.

普鲁辛凯维奇用计算机栽培的那些繁花朵朵的紫丁香的其中一幅静止图像，完全可以被用作植物种子图录中的照片。

One travel executive says his Gold Pass for fast-tracking his way through transport security has been rendered worthless.

一位旅游公司高管表示，他持有的运输安检快速通道通行证已变得毫无意义。

The copy he made of the painting can pass for an authentic one.

他临摹的画足以乱真。可靠的，可

Hollywood stars seem to be arguing, in some ways, that Polanski's talent should allow him some sort of free pass for his past behaviour.

好莱坞的明星们似乎认为，从某种程度来说，波兰斯基的才能，会让人们对他过去的行为既往不咎。

( speak loudly )I know I can pass for leap, we let me know your distant place in this working time.

（大声说话）我知道我能就此飞越过去，我们在这工作的时候让我知道你的远方。

The hotel is a 5 minute walk from Town Hall train station - from which you can buy an all day pass for use on all ferries, trains and buses.

酒店离霍尔镇的火车站只有五分钟的路程。在火车站，你可以购买到整天可在船、火车和公共汽车通用的通行证。

At any other time, numbers like these would be apocalyptic , but they're what pass for good news these days.

要换作别的时候，这样糟糕的数据足以让人产生大难临头的感觉，但当前这些数据却会被看作好消息。

That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.

一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。

The effects have been felt as far afield as Los Angeles , the city where a graphic T- shirt and pressed jeans used to pass for formal .

影响也已波及到了遥远的洛杉矶，在这个城市，绘花T恤衫和烫过的牛仔裤过去就可以算为正装。

Her son hopes to pass for a lawyer at the end of his three years study at the university.

她儿子希望在大学三年学习期满时能考试合格，成为律师。

All has come to pass for you; not one word of it has failed.

这一切都应验在你们身上，没有一句落空。

It is strange that such a man should pass for a scientist [hero].

奇怪的是，这样一个人竟然能冒充是科学家[英雄]。

Pass for press Authorised the final form of a publication for printing .

核准出版物的最后形式，授权印刷的情况。

That might sound like a free pass for the small guy, until you consider that most businesses are run by individuals.

这听起来似乎个人账户无足轻重，但事实上绝非如此，要知道绝大多数企业是由个体经营的。

It is strange that such a man should pass for a scientist.

很奇怪这样一个人竟然被当作是科学家。

I found presently, that whether I was a whore or a wife, I was to pass for a whore here.

我立刻看出，无论我是个荡妇还是个妻子，我现在总是被人当作荡妇看待。

When all the acceptance tests pass for a given user story, that story is considered complete.

当验收测试达到某条给定需求后，此需求就认为已经完成了。