delicate

The bird looked at him when he spoke. He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast.

他说话的时候，鸟儿望着他。它太疲乏了，竟没有细看这钓索，就用小巧的双脚紧抓住了钓索，在上面摇啊晃的。

For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗，政府机构处于脆弱的僵局状态。

He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local Government school.

他童年时代体质孱弱，在家读书读到九岁才转入当地的公立学校。

For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

数千年来，这两种意识形态在这个议题上仍然无解，而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。

Ashe thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fiber of his nature quiver.

他想到这一点时，一阵剧痛袭遍他的全身，就像一把刀砍来，使得他身体内每个脆弱的纤维都产生颤动。

She looks very delicate and pretty, a pair of big eyes, with quiet eyes are staring at me.

她长相很清秀，一双大大的眼睛，正用宁静的眼神盯着我。

Hank looked around, ran to open poncho to keep the wind and rain in a delicate flowers sway in the wind above.

汉克左右看了看，跑过去将雨披撑开来挡在了一朵风雨中飘摇的娇弱小花上面。

Friends like tea Delicate water, In a few tea, Suddenly produce a few silk green, And the dry leaves, In a very short period of time.

挚友如茶一杯清淡的水，在放了几片茶叶之后，突然生出了几丝绿意来，而那干枯了叶片，在很短的时间里舒展开来。

She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure.

她拣了一小束花，其中有一朵鲜艳的，两三朵素淡的，衬着几片深绿色叶儿。

The melancholy look in his eyes and his delicate features have made him a top choice to play a romantic lead.

该愁绪看在他的眼睛和他的微妙的特点，使他成为热门选择扮演一个浪漫的演员。

Eager to boost your enjoyment of savouring coffee, or to delicate your gathering with your intimates ?

想进一步提升品尝咖啡的享受，或想给你与三五知己的聚会来点细意点缀？

What flower is there as delicate as this flower that grows out of a gnarled old tree with its trunk all twisted and its bark all blistered?

还有哪种花能像它一样脆弱，花朵在一棵变形的老树中生根发芽，树干盘根错节，树皮嶙峋。

That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making.

她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。

The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine.

然后，他提起木桶，公主从里面走出来了。只见她穿着华丽的衣服，额头上有一颗金色的星星，显得非常美丽、温柔、文雅。

Delicate sleeve button, so small an outfitting item, makes man stand out with taste and charm at a simple handshake.

而袖扣也是讨巧的，一处小小的点缀，就能让男人在举手投足之间散发最大的品位魅力。

This raises the delicate question of how disappointedAmericawill be when the Queen turns out to be nothing like Helen Mirren's Queen.

由此提出了一个微妙的问题：如果美国人发现真实的女王并不像海伦·米伦扮演的女王，他们会有多失望？

The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.

手术很精巧，时间掌握的很好，只拿走了他想要的部分，一点也没多。

The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again.

写信人娟秀的字迹告诉一个叫迈克尔的收信人，她的母亲禁止她再和他见面。

This exquisite story is a film life, do not have to magnificent scenery intake, the delicate and fleeting enough to see leopard.

这玲珑的故事，是对凡间生活的一次拍摄，摄取的景物不必恢宏，微妙地一闪，足以窥豹。

Let the honest fellow say what would have been his own conduct at such a delicate juncture.

让这位诚实君子自己说说，他处在这种美妙的场合会怎么做。