smudge

She brushed a cloud of hair out of her eyes with the back of her glove, and left a smudge of earth on her cheek in doing it.

她用手套的背部将眼前的一绺乌发抹开，一点污渍就留在了她的脸颊上。

Then there was a bit about "you deserve to be with legal tender that fulfills you more than I ever could. " Another smudge.

并且，还有句类似”你应该用法定货币去完成我不能完成的事情“之类的话被一个污点覆盖。

Judy's bright eyes shone at the sight of a smudge of black hair splayed out on the white sheet like a charcoal drawing.

朱迪的明亮的眼睛一看见象炭画一样在白色的床单上张开在外的一个黑色的头发的污点就发亮。

Perhaps Bob and I felt that leniency toward Smudge somehow translated into paying Krista back for some of her pain.

可能鲍勃和我觉得宽恕斯玛奇在某种程度上可理解为补偿克丽斯塔所受的痛苦。

You could also wipe a corner of your mouth, indicating that she has a food smudge on her face, even if she doesn't.

你也可以擦擦嘴角，暗示她脸上有些食物残渣，即使她脸上并没有。

Grab the Smudge Tool and run over the text, smudging it up to look like heat waves coming off the text, as shown.

抓斗的涂抹工具和运行的文字，沾污它看上去像热浪即将关闭的文字，如图所示。

It's easy to see a smudge on your neighbour's face and be oblivious to the ugly sneer on your own.

你很容易看到邻居的错误，却忘记了别人如何嘲笑你的。

All day hard-wearing, smudge-proof, super smooth, easy to remove, enticing volume up, delicately sexy , rich characteristics.

全天持久不晕染，超凡柔滑，极易卸妆，诱人的卷翘，极致的性感，丰富的特质。

Across that white forehead was no smudge , no trace of an earthly pollution -no mark of a terrestrial dishonour .

雪白的前额上没有一个污点，没有一丝灰尘之间受过污辱的痕迹--没有一点儿人间的耻辱的烙印。

Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge, and that damn gas pouring in at all the busted windows.

我见过的最后一件事是C商店去一个盛大涂抹，那该死的瓦斯涌出在所有的超额的窗户。

Rather than an image of four generations of smiling Romani, there was just a pink smudge on the screen.

屏幕上出现的是模糊的粉红色，而不是微笑着四世同堂的罗马尼亚人。

The two of them, Krista with a patch of gauze taped over her eye and Smudge with hardly any sight at all, sat by the garden pond.

他们两个，克丽斯塔一只眼蒙着一块纱布，斯玛奇几乎看不见，一起坐在花园池塘边。

Smudge had been found that afternoon, caked with mud and bures, wandering down a road into a busy intersection two miles from our home.

斯玛奇在那天下午被发现，当时他身上沾满泥土和小果，沿街游荡到离家两公里的一个交通繁忙的十字路口。

But now, Spitzer Space Telescope's incredible infrared camera has transformed the little smudge into a beautiful space photo.

但是现在，斯皮策空间望远镜的令人难以置信的红外照相机已经把这个小污迹改变成为美丽的太空照片。

The galaxy is visible to the naked eye on moonless nights as a smudge of light and is the most distant object visible without a telescope.

该星系在无月夜的夜晚可由肉眼观测到一个小光斑，它也是不借助望远镜能被肉眼观测的最远天体。

He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.

他走出狭窄的窗台上，抓着窗框，探身出去擦去那烦人的污迹。

But, he realized, even in his panic he had not wanted to smudge the creamy paper by shutting the book while the ink was wet.

然而他立即意识到，不管多慌乱他都不愿在墨迹未干时合本子，怕弄脏那奶油般白腻的纸张。

Often a smudge in an old photographic plate is confused for an invading hoard of angry aliens hell-bent on giving us a bad 2012.

老胶片上的一个污点也会让人们迷惑，以为那是想在2012年毁灭我们的愤怒的外星人的侵略暗号。

In the rendering that NASA released, the planet is barely visible, just a circular smudge of brown and orange.

在NASA公布的一张绘制图中，那个行星肉眼难辨，只见一圈棕色，橙色的浓烟。

Smoothed the blobs with the smudge and blur tools and a soft brush. Touches of shadow were added between the blobs with the burn tool.

用笔刷工具、软笔刷和模糊工具来平滑斑点。阴影的高光用加深工具加到斑点中。