blemish

Since the top of the sun also has black mark, the affair of human life more impossibly has no blemish.

既然太阳上也有黑点，人世间的事情就更不可能没有缺陷。

The remark was allegedly backed up with a kick to the Tory leader's head, which explains the facial blemish he took into the campaign.

他还用行动来表示不满，踢了下卡梅伦的头。难怪投入竞选活动的卡梅伦脸上带花。

He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish. "

他说：“我的主说：那头牛不是受过训练的，既不耕田地，又不转水车，确是全美无斑的。”

On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two rams and fourteen lambs of a year old, without blemish.

应献公牛犊十二头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

He was afraid this was a fundamental blemish in his theory and that probably the whole beautiful idea would have to be given up.

他担心这是他理论的根本缺陷并可能导致这整个优美的理念最终被毁弃。

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

洁净了坛，就要将一只无残疾的公牛犊和羊群中一只无残疾的公绵羊

Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament.

彼得叫我们留意基督的一生，是如何的无瑕无疪，和不被罪所玷污。

Even as He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and without blemish before Him in love.

就如他在创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在爱里，在他面前，成为圣别、没有瑕疵；

Installing the front should check each pedestal electrical engineering hull and surface exchangers has no harm, rust eclipse etc. Blemish.

安装前应检查每台电机壳体及表面交换器有无损伤、锈蚀等缺陷。

First, if our local lawmaking process inside has no procedure justice that will result in the orthodox tradition with the legality blemish.

首先，我们的地方性立法过程中如果没有程序正义，那就会造成正统性和合法性的缺陷。

The sixth day you shall offer eight calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish.

应献公牛犊八头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

这头生的若有什么残疾，就如瘸腿的，瞎眼的，无论有什么恶残疾，都不可献给耶和华你的神。

Facing to the general trouble and blemish of the feeding system and combining with produce practice, we carried on structure improvement.

针对均匀给料系统经常易出现的故障和缺陷，结合生产实际，进行了结构改进。

Corruptly have they dealt with Him-their blemish is not His sons-A twisted and crooked generation are they.

这乖僻弯曲的世代向祂行事败坏，有这弊病就不是祂的儿女。

This may cut the risk of default, but it would also makeit difficult for anyone with a blemish on his record to get a mortgage.

这可能会降低违约风险，但是对那些抵押贷款信用记录上有瑕疵的人来说，这使他们获取贷款变得困难了。

Don't avoid the garden sprinklers, they won't blemish your dress but add a sparkle to it instead.

不要回避公园的洒水器，它们不会弄脏你的裙子，只会让其闪闪发光。

Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。

The sannyasis are teachers of men, and their lives should be totally free from blemish.

桑雅生是人类的导师，他们的生活应当完全没有瑕疵。

None, everyone embody defects including yourself and it's important not to let the blemish be your forever stumbling stone.

没有。每个人都有缺陷，你也不例外。重要的是不能让缺陷成为永远的障碍。

Mr. Darcy, who never looks at any woman but to see a blemish, and who probably never looked at you in his life!

达西先生见到女人就觉得晦气，也许他看都没有看过你一眼呢！