notorious

Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.

这样一个臭名昭著的家伙竟然登上了公司最高层。这个我可没料到。

It's been a year since China lowered its quality standards for dairy products following the notorious melamine scandal.

在臭名昭著的三聚氰胺丑闻之后，中国降低乳制品的质量标准已经一年了。

That may have been a fair assumption, this part, given the notorious corruption among Argentine customs agents.

鉴于阿根廷报关员的腐败臭名昭著，从他的角度来说，这样可能是一笔公平交易。

This notorious river pirate killed several persons. The last offense was the gouging out of a man's eyes.

这个声名狼藉的河盗杀了很多人，最后一次作案是剜出了一个男人的眼睛。

The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case.

最高法院在德雷德.斯科特（DredScott）案件中所做出的恶名昭彰的裁决，其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。

The Zetas, in particular, are notorious for this sort of diversification, especially since their drugs business began to be squeezed.

在毒品交易受到挤压后，他们开始了更为多样化的犯罪活动，在当地臭名昭著。

One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant.

最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。

The police in Venezuela have been trying to arrest a notorious criminal for some time.

委内瑞拉的警察一段时间以来努力逮捕一个声名狼藉的罪犯。

That's because despite the country's notorious materialism, there has always been a countervailing stream of sound economic values.

这是因为虽然美国有追求物质财富坏名声，但与此并行的是良好的经济价值观。

They're also notorious for, you know, riffing off of the zeitgeist .

他们也因为重复时代思潮而声名狼籍。

Elvir's father had been killed in the war; the boy had escaped with his mother, who came from Srebrenica (site of a notorious massacre).

埃尔维的父亲在战争中丧了身，他和来自斯雷布雷尼察的母亲逃到了国外。斯雷布雷尼察就是发生臭名昭著大屠杀的地方。

Mussolini was notorious for his winning ways with women, though, as a mistress of his lamented, he never wasted time taking his pants off.

墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名，不过据他的一位情妇抱怨到，他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。

Reza said he quickly became disillusioned when he saw people being tortured and murdered and women raped in Tehran's notorious Evin Prison.

雷扎说他的幻想很快破灭了，他看到在德黑兰臭名昭著的艾文监狱里（EvinPrison）人们被折磨、杀害，妇女被强奸。

Name of a notorious playboy sleep BARON Von benson and his bad friends steve patise, do not know myself to eternal life will change.

一个入睡名昭彰的花花公子BARONVonbenson与他的损友stevepatise，并不晓得自个儿的性命将要永恒变更。

Notorious, they got to know that life ain't always what it seem to be. Words can't express what you mean to me.

他们应知道生活不总是表面那样。语言不能表达你对我有多重要。

The waiting time to get a visa interview in India, which used to be notorious, has been cut back to a few days.

在印度，签证面试的等待时间已经缩减至几天。

Mr Kahneman's most notorious experiment took place in a Toronto hospital over a decade ago.

卡勒曼先生最著名的实验是十多年前在多伦多医院做的。

She was a Japanese triple agent notorious for changing sides as often as she changed lovers.

她当时是一名日本三重间谍，因为改变立场就象变更情人一样频繁而声名狼籍。

The incident returned to the public's attention numerous allegations made over the years that Mr. Schwarzenegger was a notorious womanizer.

私生子事件使公众再次注意到过去几年的一些说法，说施瓦辛格是一位有名的好色之徒。

KM: When I'm ready to go, I'm kind of notorious for just leaving when I wanna leave from some place.

当我准备要走时，其实众所皆知，我是那种说走就走的人。