pouring

The physical, chemical and technical properties of the PUR pouring material developed were compared with that of the foreign PU200.

对所研制的聚氨酯灌封料理化性能和工艺性能同进口料PU200进行了比较。

It's just the beginning of the school year, already the test grades are pouring in -- and not always with the best results.

新的学年刚刚开始，测验分级就已经涌来---而且，并不总是有好的结果。

You're in for a rough night, she said, pouring out a steaming beakerful and handing it to him. Regrowing bones is a nasty business.

这一晚上会比较难熬，她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，长骨头是一件很难受的事儿。

"It is, Peter, " he said, pouring me a massive Scotch in a cut-glass tumbler.

“这是的，彼得”，他说着，在一个刻花玻璃杯中给我斟了满满一杯苏格兰威士忌酒。

Imagine how much your pouring love into Mother Earth would help her.

想象你如泉水大量的爱灌注地球母亲能够帮助到她。

"They want development. This area has no development and the oil is pouring out of it. The government has done nothing for them, " he said.

“他们想要发展。石油正从这个地区涌出，却没有带来发展。政府没为他们做什么”，他说。

Deeply, shallow desolation always is in this self-service but the moment pouring out reveals like print inside the body to come.

深，浅荒凉总是在这个自助式服务，但是目前涌出像打印显示身体内部来。

A new student craze is set to be the new planking after a video of men pouring milk over their heads in public places has gone viral.

一段在公共场合往自己头上浇牛奶的视频在网络公开之后，已经在学生中引起一股新的流行风潮。

This area has no development and the oil is pouring out of it.

石油正从这个地区涌出，却没有带来发展。

Letters have been pouring into the office complaining about this kind of refrigerator.

办公室连续收到大批信件抱怨这种电冰箱。

One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.

有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。

Yet it should also be remembered that pouring money and supplies into a stricken country or region is no guarantor of stability.

然而对受灾国家或地区大量金钱和物质的援助并不能保证其稳定。

That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.

她就是在这个时候开始实施她父亲中风前为她制定的计划的：苏珊在外面冒着倾盆大雨，开始挖起洞来。

"Lord, " he said, hastening out of the street into which the more fortunate were pouring, "I've got to get something. "

“天哪，”他说着，匆匆离开这条街，而那些比他幸运的人们正朝这条街上涌来。“我得吃些东西了。”

It happened to be pouring down with rain at the time, so I think I might have written another wet shirt scene.

那场戏里还会设计大雨的场景，所以可能我又制造了一个湿身的镜头。

The breeze pouring on you is sumptuously cold and laced with a faint smell of medicine, like the waiting room of a dentist's office.

微风吹向你于你，它是如此的冷，空气中还夹带着药物的轻微香味，就像牙医诊所的候诊室医物室。

Pouring hot water into a basin, Mum passed me a large towel, hurrying me to wash my feet.

把水烧开以后，倒进盆里，妈妈给我一块超大的毛巾，让我洗脚。

Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge, and that damn gas pouring in at all the busted windows.

我见过的最后一件事是C商店去一个盛大涂抹，那该死的瓦斯涌出在所有的超额的窗户。

When he turned off the engine, gas began pouring out of the carburetor. Talbot thought he was going to go up in flames.

当他关掉发动机后，汽油开始从化油器里涌出来。托尔伯特当时感到他正在火焰中上升。

A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.

狂风怒号，雷声轰鸣，闪电在黑暗的天空掠过，大雨倾盆而下。