silences

She knows he'll be devastated when he comes back to his senses. When he silences her, she begs him to get help from his friends.

她知道他在恢复理智之后一定会濒临崩溃，所以当她被要求收声之后曾极力哀求自己的丈夫向朋友求助。

But I said, I'm not-- I have to break any awkward moment, or any silences, with a joke.

但我说，我不会，也不必用笑话来打破所有的尴尬和沉默。

Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.

这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？

The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower.

邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上，把她当作没有知觉的花朵，凝视着她。

There shouldn't have to be any of those awkward silences, there should be always things to talk about.

这其中不该有任何那种尴尬的沉默，而应该是总有说不完的话。

So in the small silences of our predictable, boring day, I choose him and I choose love, all over again.

所以，在这波澜不惊近乎单调的日子里，在各种小小的沉默中，我选择了他，而他选择了我，一次又一次。

I used to divert them with vivid word pictures of the cursing family, their brooding silences, their indifference toward one another.

我常常活灵活现地给他们讲这个互相辱骂的家庭，他们沮丧的沉默、他们彼此之间的漠不关心。

The distance between soul and mask is maintained by a lengthy apprenticeship to work up their silences into a proper duel.

灵魂跟面具之间的距离被维持，因为要将沉默激发到适当的决斗，还有一段漫长的学习。

Though the movie itself did not have much dialogue, much was spoken in the silences through the expressions and gestures of the actors.

虽然这部电影本身没有多少对话，多语言是居住通过表情和手势的演员。

Now two entrepreneurs have come the rescue with a seat cushion that also silences the sound and stanches the stink of breaking wind.

现在两位企业家前来救援，同座垫还沉默健全stanches臭气熏天破风。

After escaping to America, he becomes a man of drunken rages, sudden tears and long silences, yet he is never utterly defeated.

逃到了美国之后，他常常醉酒狂乱，突然痛哭流涕，然后又长时间地沉默不语，但是他从来没有被完全打倒。

He speaks quickly; the tone of his voice is so commanding that it silences everyone.

他说得很快，他的声调是如此的威严使大家哑口无言。

His rock is a thing Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.

同样当荒谬的人深思他的痛苦时，他就使一切偶像哑然换声。

While some bonds of friendship may be strong enough to span long silences, most aren't.

尽管有的友谊足够牢固，经得起长时间冷却，但大多数是不行的。

His mother will always have these silences.

这样沉默的时刻将会一直伴随他母亲。

My crush, Addie, and I have run out of things to talk about so I will pretext to avoid any awkward silences.

我的恋人，安迪和我已经没有什么可谈的了，所以我要找个借口来避免尴尬的沉默。

This silences the doctrine of justification regardless of the official commitments of our churches.

这必定抹杀我们在教会里所教导的因信称义教义。

We suspect that this effect arises because the ring silences the cells that signal line terminations .

我们怀疑，这是因为圆环让代表端点的细胞沉静下来的缘故。

Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.

同样，当荒谬的人深思他的痛苦时，他就使一切偶像哑然失声。

Doctor silences the moment: Then you only could eat the excrement.

医生沉默片刻：那你只能吃屎了。