silenced

But even in the event of Israel "winning" in Gaza, a hundred years of war suggest that the Palestinians cannot be silenced by brute force.

但是，即使以色列在加沙“打赢”的时候，一百多年的战争表明，巴勒斯坦人不会对暴力保持沉默。

Suddenly, all this noise and confusion was silenced by a deep voice at the door.

顿时，这些声音和混乱被门口一个低沉的声音喝祝

He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.

他沉默不语。后来，由于她继续对他笑脸相待，他才把这件事情暂时搁置一边。

No doubt Beijing would like to see those calls silenced.

毫无疑问，中国政府会希望这种声音不再在欧洲出现。

when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.

至多，绝对需要灭口时，我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。

The silenced Death Eater zaps Hermione with a purple flame, knocking her out for the next two chapters.

哑了的食死徒射出一道紫色的火焰打中赫敏，使她昏迷，无缘下两个章节的战斗。

He said those who called for the voice of religion to be silenced failed to understand the legitimate role of religion in public life.

他说，那些要求平息宗教的声音的人未能理解宗教在公共生活中的合法作用。

We were all silenced, though, when Stephen (who was soon to turn 5) answered, "I'm thankful that Jesus loves me so well. "

当快满5岁的史帝夫说：「我为耶稣是如此地爱我而感恩！」顿时，屋子里鸦雀无声。

Even if oil never washes up in the refuge, the region's birds may be silenced if the crude lingers deep in the Gulf of Mexico, experts say.

即使原油没有被冲到保护区的水面上来，但如果原油沉淀到墨西哥湾的深处，保护区的鸟类仍然可能受到致命威胁，专家说。

And I'm proud that the State Department is already working in more than 40 countries to help individuals silenced by oppressive governments.

我引以为豪的是，国务院已经在40多个国家展开努力，帮助那些声音被压制性政府扼杀的人。

The voice that led nations, raised armies, inspired victories and blew fresh courage into the hearts of men is silenced.

那个曾领导世界许多国家、指挥千军万马、激励人们取得一个又一个胜利和把新的勇气注入人们心田的声音沉默了。

The rich brocade can be silenced down to thoroughly turn over to see book on the entire.

锦绣总算能静下心来好好的翻看书本了。

He said their concerns of rising fuel prices should be listened to rather than silenced trough force.

他说政府应当听取人民对油价上涨的意见而不使用武力镇压。

Let the mind rest for a little while. Life can certainly go on, even when this dialogue is silenced.

即使没有了这种对话，生活肯定仍然可以继续。

Though widely shared, that sentiment has not silenced the general dissatisfaction.

尽管大部分人均有同感，但是这种欢快的情感并不能平息不满的情绪。

Therefore her young men will fall in her open squares , And all her men of war will be silenced in that day , Declares Jehovah .

所以她的少年人，必仆倒在宽阔处；当那日，她一切的兵丁必默默无声；这是耶和华说的。

You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced.

你仍然可以购买那段音乐，但你听不到任何声音因为被静音了。

"What's going on in Russia is being silenced, " she said. "You can't even knock on the Health Ministry's door. "

“俄罗斯正经历着什么是没有人知道的，”她说，“你都别想去敲卫生部的门。”

If any member of the family dares to open his mouth during a programme, he is quickly silenced.

如果某个家庭成员胆敢在电视节目期间开口，立马让他消停。

But yields are still too high to say that inflationists have been silenced totally.

但目前的收益率还是太高，还不能说通胀派已经彻底哑口无言。