1.[i]颤抖，哆嗦（因寒冷、恐惧、激动等）to shake slightly because you are cold, frightened, excited, etc.
Don't stand outside shivering─come inside and get warm!别站在外面冻得打哆嗦了，进来暖暖身子吧！
He shivered at the thought of the cold, dark sea.那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。
to shiver with cold/excitement/pleasure, etc.冷得发抖、激动得发抖、高兴得发抖等
1.[c]颤抖，哆嗦（因寒冷、恐惧、激动等）a sudden shaking movement of your body because you are cold, frightened, excited, etc.
The sound of his voice sent shivers down her spine .一听见他的说话声，她就背上一阵阵发冷。
He felt a cold shiver of fear run through him.他吓得打了一个寒战。
2.[pl]寒战，寒噤（因恐惧或发高烧）shaking movements of your body because of fear or a high temperature
I don't like him. He gives me the shivers .我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。
Symptoms include headaches, vomiting and the shivers.症状包括头痛、呕吐和打寒噤。
Then, young friends began to look around bum, that look like a cold knife, even the young inadvertently see shiver all over though not cold.
接着，少年的朋友开始环视四周的混混，那目光就似一把阴寒的匕首，连少年无意间看到都不寒而栗。
Anyway, what I was telling you was that I hadn't seen her in a very long time and then, when the world began to shiver, I saw her.
总之，我要告诉你的是：我很长一段时间都没有见到过她了，后来，俟大地开始震颤的时候，我就看见她了。
I could not repress a shiver whenever I thought of him.
我一想到他就忍不住颤抖。
His hands are too busy to shiver, plucking tiny cups out of boiling water and making tea with a jumble of strainers and clay kettles.
他的双手很忙，不断的从小杯子里面倒出开水，然后用一堆陶器做的具有过滤作用的各种壶沏着茶。
Throw a pebble into a pond. It sends a shiver across the surface of the water.
把一颗小石头丢入池塘里，水面就会兴起阵阵涟漪
May the general person all all over shiver in the quite a few hour in after the event.
一般的人可能在事后的好几个小时里都浑身打颤呢。
But suddenly he was glad that she had given voice to the general shiver.
猛然间，他为她说出了令众人不寒而栗的话而变得很开心。
Know how much rain we fought shiver, at the foot of the road that we left a number of sweat.
知道我们多少雨水打寒战，在脚下的道路，我们留下了多少汗水。
So as you shiver in the cold and the dark, Look into the fire and see in its spark -- My eye Watching over you.
当你在寒冷和黑暗中颤抖，请凝视火焰中飞溅的火花——那是我的目光守望着你。
Remembering it now gave her a shiver as she balanced her weight on her toes and pushed herself back upright to her feet.
她脚趾间平衡了身体的重量，推动着自己站直，只是此刻回想起那声音，不由让她身体一颤。
Ben started to shiver. A bat swooped down from a tree right over Ben's head. Ben almost jumped out of his skin. Then he started to run.
正在这时，一只蝙蝠从树上俯冲下来，正好落在他的头上，本顿时吓得魂不附体，拔腿就跑。
A tenderness she might have conveyed petered out in a shiver as she stood the glass on the gritty surface of the metal table.
当她把杯子放在粗糙的金属桌面上时，一种本可以表示的柔情蜜意，在一阵颤抖中消失殆尽。
Meanwhile the student started to shiver with fear, as the tiger was already quite close, ready to make a leap at them.
而此时，学生开始吓得发抖，因为老虎已经逼近，准备扑向他们。
The wind bore coldness with it, and the men began to shiver.
风带上了寒气。船上的人开始哆嗦起来。
Fig5. But I always feel dizzy and shiver all over, and have to stand for a while.
每次下车后，我都会在原地站一会儿，消除头昏和紧张。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
s cooling air that sent a shiver down her spine, or it might have been the steady drone of the desert wind.
也许是夜里的寒气，或者是沙漠风的持续的嗡鸣让她脊背发凉。
One silk clear Wu flash across at heart, the great surprise moment drowns a week after the gentleman, his body is also tiny to shiver.
一丝明悟闪过心头，莫大的惊喜瞬间将周继君淹没，他的身体也微微颤抖着。
The thought of someone suffering through a mistake of me makes me shiver.
想到有人由于我的错误而遭受痛苦，我就不寒而栗。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
另人欣慰的是，她们能够不断开拓进取并懂得摒弃过去的偏见，这般的生命价值不禁让我们肃然起敬。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
