spellbound

There was a time when a deep blue sky , the song of the birds , moonlight and flowers could never have kept me spellbound .

有一段时间，深蓝色的天空，鸟儿的歌声，月光和花朵并不能迷住我。

He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.

不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。

But we have picked out a few of the scenes that, if you're lucky enough to witness them, will invariably leave you spellbound.

但我们已经挑选出了几个场景，如果你足够有幸见证它们，会让你流连忘返如痴如醉。

Think about their own work, love is not suitable, dull, while some are spellbound, do not know their future how to walk along the road.

想想自己，爱情不顺，工作乏闷，一时之间有些茫然，不知道自己今后的路该怎么走。

Ican well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of birds, moonlight and flowers could never kept me spellbound.

我能清楚地记得有那么一段时间里深蓝色的天空，鸟儿的鸣叫，月光以及花儿从未让我着迷。

ah . . . she ' s beautiful . i ' m spellbound by her . i ' m going to have to go talk to her.

啊，她真漂亮。我被她迷住了。我一定要和她说句话。

By the side of the river he trotted as one trots, when very small, by the side of a man who holds one spellbound by exciting stories.

他在河边疾步匆匆，就像一个人幼小的时候紧跟在大人身旁、紧紧被被大人的惊险故事抓住时那样。

Spellbound gaze, and hope that the eyes of an attempt to pass through thick sunset, to capture the scenery outside.

出神的凝视着，希望的目光企图穿过那厚厚的晚霞，捕捉到天外的风景。

He inspires, yet his appeal is always to the intellect; still he holds an audience of this size spellbound.

奥巴马善于激励，尽管他总是对智者最有吸引力；他紧紧抓住了这么庞大的人群的注意力。

The toddler in the cartoon, still at the age of pacifiers and stuffed animals, is held spellbound by the figure on the screen.

漫画中刚学走步的孩子还处于叼奶嘴和玩毛绒动物玩具的年龄，可已经被电视上的人物迷住了。

The children sat spellbound as the old man told his story .

老人在讲他的事迹时，孩子们像入了迷似的坐着听。

It glittered and shone. The young man was spellbound and knew right away that it was a 'spirit deer'.

鹿全身闪闪发光，年轻人给迷住了，他立刻知道那是一只“神鹿”。

America's former vice-president then sat spellbound through the remainder of her speech.

那位美国前任副总统当时着了迷似的坐在台下听完了她后面的演讲。

The magician kept the children spellbound.

魔术师把孩子都迷住了。

Is spellbound , when a plate from the master side, but the plate is not loaded tea or coffee, but a-ok.

正在出神的时候，主人端出来一个盘子，但盘子里装的不是茶水或咖啡，而是一盘玉。

The children listened to the story spellbound.

孩子们听故事听得如痴如醉。

To suppress and spellbound in, choice of escape and illusions, is the only thing we can do, although this negative to let people abhor.

在压抑与茫然之中，选择逃避与幻想，是我们唯一能做的，虽然这消极地让人憎恶。

Hit the video to let the unique instrument leave you spellbound.

打开收音机，让你自己为这口味独特的乐器意乱情迷一把吧。

not looked at that window, spellbound in a daze, also lost his head to hang down.

没发觉地望着窗外，出神地发呆，又失落地垂下脑袋。

He would keep us spellbound for hours on end with adventures, mysteries and comedies.

他将让我们对冒险片，神秘片和喜剧片的结局着迷。