1.[i]（因寒冷、害怕或激动而）发抖，打颤，战栗to shake because you are cold or frightened, or because of a strong feeling
Just thinking about the accident makes me shudder.只要一想起那场事故，我就发抖。
Alone in the car, she shuddered with fear.她一个人待在车里，害怕得直哆嗦。
I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.一想到我闯的祸，就不寒而栗。
I shudder to think how much this is all going to cost(= I don't want to think about it because it is too unpleasant) .想想这一切得花多少钱，我就发怵。
2.[i]强烈震动；剧烈抖动to shake very hard
The bus shuddered to a halt.公共汽车剧烈地晃动着停了下来。
1.（因寒冷、害怕或反感等引起的）发抖，打颤，战栗a shaking movement you make because you are cold, frightened or disgusted
a shudder of fear害怕的颤抖
She gave an involuntary shudder.她不由自主地抖了一下。
2.强烈的震动；剧烈的抖动a strong shaking movement
The elevator rose with a shudder.电梯猛震一下，升上去了。
With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。
She didn't seem to mind touching her mother's cold flesh-- she was too young to have learned to shudder at the touch of death.
清照似乎并不在意触碰母亲冰冷的肉躯——她太小，还不会在死亡面前感到战栗。
But suddenly he gave a shudder, staggered from the tree, and like a scythed thistle fell full length on his face and moved no more.
但是他突然作了发抖，交错的树木、而像scythed蓟下跌全长脸上并没有提出更多。
Just then a hollow groan, more desolate than all that had preceded it, came from the attics and made Eugenie and her mother shudder.
这时顶楼上传来一声格外凄惨的悲啼，把尤金妮亚和她的母亲吓呆了。
She closed her eyes and shook her head, almost a shudder.
玛格丽特合上眼睛，摇晃着脑袋，全身几乎都在抖动。
"What if it had happened to Mrs. van der Luyden? " people asked each other with a shudder.
“这事若发生在范德卢顿太太身上，又会怎样呢？”人们不寒而栗地相互问道。
She breathed a quick prayer that life might be long. It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
她快速地祈祷着生命能够更加长久，而就在昨天，一想到生命那么漫长她就瑟瑟发抖。
Which, alas, leads me to the final strategy for dealing with the shudder and blip: keep your head down and get on with your job.
终于到了对付新老板上任波动与颤栗期的最后一个策略了，那就是继续埋头工作。
They assume that everyone finds a decent position somewhere, even if it's "only" at a community college (expressed with a shudder).
他们假定人人都能在某个地方找到一份体面的工作，即使“只不过”在社区学院（无奈地耸耸肩）。
It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
而才在昨天，一想到人生也许会很长，她就不寒而栗。
It would be hopeless to argue vegetarianism with someone who does not shudder at the thought of killing an innocent, sentient being.
面对滥杀无辜生灵的行为，如果他是不屑一顾的，那么跟他大谈素食主义就无异于对牛弹琴。
Takfir wal-Hijra is the kind of organization that makes even some of the Sinai Peninsula's most hardened arms smugglers shudder.
Takfir沃尔玛希吉拉样的组织，使得即使有些不寒而栗西奈半岛的最硬化的武器走私者。
The old workers shudder to think of his miserable life in pre-liberation days .
老工人们一想到解放前的悲惨生活就不寒而栗。
I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.
我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。
Towards the young to leave, this time, a wind blew, wearing a thin must spring from a shudder, busy jacket coat is tight.
遥望着少年地离去，此时，一阵夜风刮过，穿着单薄得山泉不由地打了个寒噤，忙将上衣的衣扣全系紧了。
It was carried on under primitive conditions and with crude methods that would make a Western banker shudder.
那里的银行是在极原始的条件下营业的，其经营方法之简单，会使西方银行家为之瞠目。
Every lover of his country must shudder at the thought of the possibility of its dissolution.
每一个爱国都会因面对可能解散联邦的思想而战栗。
He felt the shudder go down to his stomach, and remembered that he hadn't eaten all day.
他感觉颤栗的感觉直达胃部，他这才记起，自己一整天还没吃过东西。
Your heart remains with you, you gaze upon it in the gloom with a shudder.
心还是你的心，你在暗地里望着它发抖。
Imoen: (shudder) Yeesh. I don't know. . . I'm starting to forget what I used to be like. That's almost worse.
爱蒙：（发抖）对…啊…我不知道…我开始忘记我之前是怎么样的，不过这一次好像更糟。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
