speculation

Musharraf's sinking popularity has spurred speculation that he might declare a state of emergency to smother vocal opposition.

穆沙拉夫声望的下降促使他想发表一份紧急声明来遏制那些反对的声音。

Because financial speculation plays such an important role in generating growth, this cycle is all about inflation.

因为金融投机在制造增长中起了重要的作用，上述循环的关键是通胀。

This is all speculation, but hopefully you can begin to see the opportunity for small business in this space.

这些都是我的猜测，但小企业在这个市场上也许有望把握机遇。

Klopper said he was unaware of details, but past speculation has included sonar buoys able to identify sharks and transmit a warning signal.

发言人克劳普说他不知道具体细节，但是之前传闻内容涉及声纳浮标，它能够识别鲨鱼并传出警告信号。

Of course, for the moment all this muttering about gold is simply wild speculation.

当然在现阶段，所有这些关于黄金的低声议论还只是胡乱猜想。

Out of the money collected is not attracting developers who purchase the "eyeball" and speculation on the project Sau ?

抛出重金征集案名，是不是开发商吸引购房人“眼球”、炒作项目的征名秀？

Speculation that China would be supplied via a dedicated gas field in Russia, perhaps developed jointly, is incorrect, he said.

他说，有猜测说中国将通过俄罗斯境内一个专门气田接受供应，有可能是联合开发，这种猜测不正确。

Alan Smith has reiterated his desire to remain at Old Trafford despite speculation linking him with a move away from United.

尽管已经有流言显示阿兰史密斯将离开曼联，他反复重申自己留在老特拉福德的决心。

How much the yuan is undervalued is a matter of speculation and debate.

到底人民币被低估了多少？这个问题有待猜测和辩论。

Like confirmation from her manager matters at this point - the speculation is just too great!

像确认来自她的经理这一点上，传闻真是太好了！

Contrary to western media speculation, Kim Jong Il did not step down nor did he hand over any of his powers to his son.

与西方媒体的猜测不同的是，金正日并没有卸任，也没有把权力交给儿子。

Expectations worthy of a new digital messiah; after almost two years of hype and speculation, it seems we'd be satisfied with nothing less.

这样高的期待配得上一位新的数码救世主；在差不多两年的猜疑和假设之后，貌似我们满足之极。

M&A speculation has also been a factor behind the recent volatility in the company's shares.

企业并购方面的猜测一直是该公司股价近来波动的主要因素。

Wenger, though, has no intention of letting any of his star names leave and slammed all the speculation behind the political wrangling.

但温格并不打算放走队中的任何一名大牌球星，并反驳了这些政治争斗背后的流言。

"That's laughable to me, " Cruise said when Winfrey told him there was speculation that "what you and Katie have is not real. "

当温弗瑞告诉克鲁斯，有人认为”你和凯蒂的生活不太真实“时，克鲁斯回答道：“我觉得这很可笑”。

Lotito also cooled speculation that Luciano Zauri was on his way to Juventus on a free transfer at the end of the campaign.

洛蒂托还否定了关于扎乌里正准备在合同结束后免费自由转会前往尤文图斯的谣传。

As people began to join the speculation, trying to get in at low prices, prices took off and the market developed a life of its own.

当人们开始从事这些投机活动，他们试图以低价买入，价格便大幅度上涨并且市场也因此发展出它自身的一套机制。

The best way to turn off the speculation, he said, was to tell the truth.

他说，停止那些臆测的最好办法就是说明真相。

Sir Robert Chiltern : The affair to which you allude was no more than a speculation.

主席先生罗伯特奇尔特恩：这件事您提到只不过是猜测。

It is all just speculation at this point.

不过在这点上，目前都只是猜测。