shelve

At the moment anybody in a regular job who has an idea for a new company has a very strong incentive to shelve his idea and stay put.

这样任何有想法要建立新公司的人，如果他有份正式的工作，他一定会搁置想法，原地不动。

Shelve your pending changes when you are not ready to or cannot check in a set of pending changes.

在您未准备好或者无法签入一组挂起的更改时，可以搁置挂起的更改。

And she will have to shelve any presidential aspirations of her own that she may still harbour.

而且她将不得不搁置可能仍存在于心中的、当总统的愿望。

But when they moved to Chicago so he could take a job on the Sun-Times, his managing editor ordered her to shelve her ambitions.

但当他们为了她丈夫到《芝加哥太阳报（Sun-Times）》工作而搬到芝加哥时，她丈夫的执行总编命令她收敛自己的野心。

We may shelve the difficulties for a while, but they cannot be put by indefinitely.

我们可以暂时不考虑这些困难，但要永远回避是不可能的。

Career issues or practical problems sometimes require you to shelve certain aspects of your private or romantic life for a short while.

职业问题或者现实中的问题有时需要你暂时搁置下你的私人或者感情生活。

Already, economists say Russia will have to shelve its plan for a large sovereign-wealth fund that will invest in foreign companies.

经济学家说，俄罗斯已经不得不搁置组建一家大型主权财富基金投资海外公司的计划。

Defer, postpone, shelve, stay, suspend The central meaning shared by these verbs is "to put off until a later time"

这些动词共有的主要的意思是“延迟直至稍晚一点儿的时间”

It is still possible that new developments could lead Google to shift tack or shelve plans for the storage offering in the coming months.

未来几个月中，谷歌仍可能会根据新的进展来调整或搁置这项存储服务计划。

In a similar manner, they shelve the TRUTH about electricity for the same reason.

以近似的方式，他们为同一个原因控制着关于电性的真相。

I really bought this expecting to shelve it with all my other unusable cosmetics. I was amazed how soothing this was for my skin!

我买了这个产品时也确实有想过会跟其他所有没用的化妆品放在了一起。

Even something as simple as where to shelve it in a bookstore depended on having a category to print on the back cover.

最简单的就是放在书店货柜上的书也要根据印在书本底面的目录分类摆放。

And I don't think I've ever seen anyone talk about how organizations go about deciding what to make and what to shelve.

我自己从来没见过大家讨论公司该如何决定要生产什么或者上市什么。

If, while builders anxiously wait for the rains to end, aid falls unexpectedly short, the easy option is to shelve the plans.

如果，当建筑工人们急不可耐的等待雨季的结束，援助又出人意料的减少了，最简单的做法是搁置这个计划。

A genuinely penitent company would shelve its bid unless and until its executives are exonerated of the charges of criminal activity.

一家真正悔过的公司会搁置交易，直到其管理层洗脱刑事指控。

First, we've decided to shelve all the changes to neural re maps we had planned.

首先，我们已经决定暂时搁置所有更改，我们原来的计划神经重新映射。

Chief Executive Tom Albanese has stressed that "no decision has been made to shelve any projects in Australia. "

力拓执行长艾博年曾强调，“没有搁置任何澳洲项目的决定”。

They shelve such devices because their own wealth is dependent upon the economy generated from such substances.

他们搁置这些技术是因为他们自己的财富依赖于从这些资源中产生的经济体系。

After a sneak preview of the film they decided to shelve it.

该影片在试映后，他们决定把它搁置起来。

Pack, unpack, load, receive and store equipment, materials and supplies for use in the District; shelve, arrange and label stock.

在指定区域打包，拆包，装载，接收并贮存设备，材料及后勤物质，安排材料上货架，整理及贴标签。