shelving

This sense of a fleeting composition is reinforced by the scale of the shelving system.

这是一个转瞬即逝的构成意识，是加强了对搁置系统规模。

Shelving enables you to set aside a batch of pending changes temporarily and optionally remove the pending changes from your workspace.

通过搁置操作，您可以暂时保留一批挂起的更改，并可以选择从您的工作区移除这些挂起的更改。

Which is the better deal for you depends on how you value shelving and the cost of leaving your desk to look up a word.

哪个更划算，就看你有多看重自己书架的摆设，还有愿不愿意离开书桌去查一个单词了。

For attractive, ample storage, move out a headboard and night tables and move in a combination of stock cabinets and open shelving units.

为了好看，充足的储存，移开床头板和床头桌，把东西移到储物柜和架子上。

Adding file cabinets under a low shelf and wire shelving above turns a boring linen closet into a clever and inexpensive work space.

在一个低的架子下添加文件柜，在架子上走线，让一个令人厌的亚麻橱柜变成一个聪明的和便宜的工作环境。

A standard double bed with a shelving surround included the type of cupboard space that you'd find in a camper van.

房间里面有一个标准的双人床周围带有排架，是你只能在露营客货车上发现的一种壁橱般大小的空间。

I told him about the Dewey Decimal System for shelving books. He picked up the idea immediately.

我教他如何用杜威十进制方法整理图书，他很快就领会了。

Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue .

对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明。

As the donation and transplantation community mourns the premature shelving of "Three Rivers, " we stand in awe of its achievements.

当捐献和移植各界悼念电视台过早搁置“三河”的时候，我们来尊重一下它取得的成就。

Shelving is an alternative to checking in pending changes that have not been tested sufficiently .

搁置是签入尚未经过充分测试的挂起的更改的替代方法。

The shelving unit is simple and innovative, as it plays with human perception in an interesting way.

架子股简单和创新，因为它与人的知觉起着一种有趣的方式。

That's why building shelving is so popular among woodworkers, whether the project is a simple shelved built-in or a high-style bookcase.

这就是为什么这么搁置建设木工间流行，该项目是否是一个简单的搁置内置或高式书架。

The walls received additional treatment with new artwork and shelving and her actual workspace got a solid cleaning and reorganization.

墙壁用艺术品和隔板做了额外处理，实际工作空间经过了实实在在的清理和重组。

Shelving his criticisms of Mr Menem's "infamous decade" may be a necessary sacrifice to obtain the nomination.

暂时搁置对于CarlosMenem「声名狼藉的十年」批评，或许是取得党内提名的必要牺牲。

Chinese periodicals'shelving in university library is an important part of periodical management.

高校图书馆中文期刊排架工作是期刊管理的重要组成部分。

''Shelving the carbon tax is a must. It is hanging like a sword of Damocles over business and households, killing confidence. ''

将碳税提上架是志在必行了，就像挂了一把达摩克利斯之剑在商家和业主头上，扼杀自信。

Hermann designed a glassy, Neutra-like house with a 60-by-14-foot shelving system, which has room for 4, 000 books, he said.

Hermann设计了一个玻璃、像中立的房子，内有60*14英尺的书架，可以放400本图书，他说。

Ensures the timely shelving of resources, checks inventory, follows imported equipment shipment, and carries out ongoing supplier returns.

确保资源适时的保存，检查库存，跟踪进口设备装运情况，并且与供应商联系。

The stackable elements built a shelving unit that offers containers rather than trays for the items to be put there.

堆叠内容的架子建立了单位，而不是提供集装箱托盘的项目放在那里。

Helping to provide books, shelving, computer equipment and office furniture to equip a mobile library vehicle in Hsinchu, Taiwan.

帮助并捐赠书籍、书柜、电脑器材、办公室家俱、行动图书馆，给新竹家扶中心。