sheared

Next morning, however, he had gotten up to find his hair exactly as it had been before Aunt Petunia had sheared it off.

可到了第二天一早他起床的时候，竟发现自己的头发又恢复到了佩妮姨妈剪它以前的样子。

One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air.

一座白色的六层小楼正面已经完全垮塌，失去这面墙后楼内的房间一览无余。

One of the trains had part of its roof sheared off, and the wreckage was a jumble of twisted metal.

一列车的车顶被部分撕裂，留下一大堆扭曲的金属残骸。

Greider explained that, when cells divide, a little material gets sheared off the ends of the chromosomes.

格蕾德告诉我们，细胞分裂时染色体端粒会发生降解。

Due to its slanted end surfaces, a sheared round blank often becomes elliptic in shape after an upset forging process.

由于剪切坯料端面偏斜，拍扁时压成椭圆形，此文称此现象为镦偏。

The brick chimney was sheared in at least two places , but it remained standing .

砖彻烟囱至少有两处被截断，但是没有倒下。

For more rugged appearances oxford weaves that were sheared after woven for a more natural appearance.

做旧的牛津纺布经过剪绒有更为自然的外观。

The effect V-ring indenter on the sheared surface in the fine blanking of shifting fort is investigated by means of finite element method.

使用有限元分析法对拨叉零件的精冲过程中V形齿圈对冲剪面的影响进行了研究。

Obi-Wan sheared off several of Grievous' lightsaber hands, and forced the General to flee.

欧比-万砍断了格里弗斯几只持剑的手，迫使这位将军逃之夭夭。

The walls are sheared away. There was debris, standing pools of water, and overturned vehicles littered the ground.

放眼望去，只见墙倒屋塌，车辆倾覆，到处是残垣断壁，死水洼地。

Within the nozzle , the stationary air is sheared by the high velocity air causing turbulence which creates noise .

在喷嘴内，高速空气会穿过静止的空气，引起湍流而产生噪音。

Her outward appearance is lovely, the face is flat fat, sheared a kid a flower head, sometimes take a bowknot on the hair.

她的外貌很可爱，脸蛋扁扁胖胖，剪了一个童花头，头发上有时会带一个蝴蝶结。

Vicunas (a South American relative of the camel) are sheared once every two years.

骆马（骆驼在南美洲的近亲）每两年才能剪一次毛。

Therefore, when subjecting to eccentric force , earthquake or wind, CFST columns are always in the condition of sheared.

但是，当钢管混凝土柱在受偏心力、地震或风等作用时，很容易处于受剪的受力状态。

Kenobi's blade sheared from him his lower legs and his left arm, and his crippled body tumbled onto the searing black sands of Mustafar.

欧比-万的剑斩下了阿纳金的小腿和左臂，身体残缺不全的阿纳金滚落到了穆斯塔法烧灼的黑砂上。

Take television, creation and empress expect of sheared Ji to have certain understanding.

对电视的拍摄，制作及后期的剪辑有了一定的了解。

Even in today's machines, contact with tubing can damage cells, or they may be sheared or crushed by the roller pumps .

然而即使是现在的机型，细胞接触到管子也会受损，或者受到滚筒式帮浦的拉扯或挤压。

The hammer handle has sheared off and will have to be mended.

锤子的把手掉下来了，得修一修。

the drawn metafile is scaled and sheared to fit the parallelogram . the image attributes specified by the.

对所绘制的图元文件进行缩放和剪切，以适合平行四边形的大小。

Heads were sheared off. One thousand children were trapped in a middle school collapse.

1000个学生被掩埋在坍塌的中学教学楼里。