shore

As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake.

就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时，该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。

The wind drifted the boat toward the shore.

風把船吹向岸邊。

For the moment at least, the waves' endless crashing against the shore came toward me through a space dancing with golden pollen.

至少在这一瞬间，海浪穿过那和金色花粉一起舞动的空间，永无休止地拍打着海岸，向我扑来。

c. A third example was the independent state that grew up in Trebizond on the south shore of the Black Sea.

第三个例子就是在黑海南岸地区成长起来的独立王国特拉比宗德。

Still he could see thecampfire, so he turned off his light to save batteries and slowlykicked his way into the shore.

他可以看到营边的灯光，因此他关掉了灯光以节省电源，慢慢地向岸边游去。

They urge me to stay behind, but I shake the head said: "I cannot, because of in the distant place, the beautiful other shore wait for me. "

它们劝我留下，但我摇摇头说：“我不能，因为在远方，美丽的彼岸在等我。”

The crew finally got to shore, where Robinson Crusoe met his friend's father, who owned the ship.

船员们终于到岸边，在那里遇到了他的《鲁滨逊漂流记》朋友的父亲，谁拥有了这首船。

The sun set; the dusk fell on the stream, and lights began to appear along the shore.

太阳西沉，黄昏降临河上，岸上出现了一排灯光。

It was too late to save that piglet, but Her Ladyship bought it anyway, and gave it a decent burial on the shore.

奶妈来晚了，没能救下那只小猪。不过夫人还是把它买了下来，然后庄重地埋在了岸边。

Once on shore, although I always sweat ping-pong, but the mind is exceptionally clear, and the heart has a strong sense of satisfaction.

打完乒乓的我虽然总是汗流浃背，可是头脑却格外的清醒，而且心里有一股强烈的满足感。

An Indian was lying in the bottom of the canoe , and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle .

船舱内躺着一个印第安人，以手代浆，缓缓地把独木舟准确地向海岸划去。

It will still be pretty turbulent, but it won't be headed for shore and trying to take everything along with it.

这片水还是会很汹涌，但是它不会朝向海岸并且要把一切都带走。

No doubt Chinese authorities would not like what Mr. Justice Michel Shore had to say about the Chinese criminal justice system.

无疑，中国政府绝对不会喜欢MichelShore法官关于中国刑事司法系统的言论。

Out at sea, the wind is often stronger and steadier than close to shore, where all existing offshore windmills are planted.

在海中心的风力普通都比接近岸边强而波动，现有的离岸风电机都装在近岸。

But if piranhas would be out of the beach, just imagine blood all over the water, on the boats, and maybe even close on the shore.

但现在海滩边又来了食人鱼！想象一下到处都是鲜血的场面，水里、船上、甚至岸上！

However, the wind does not always blow straight in towards the shore. Out in the ocean, it may be blowing from every direction.

但风并非常常向著海岸方向直吹，在海洋上可以有不同方向的风。

He took it down to Cape May, New Jersey, and spent a week of his leave there photographing life along the shore .

带着这架相机到新泽西州的五月角，把假期中的一个星期花在沿海岸线写生摄影上。

Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs. "They waved to me, " he said.

孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。“他们在向我挥手。”他说道。

Slowly, I got to my feet and went higher up the shore.

慢慢地我站起来，走到高外的岸上。

catcher vessel A fishing vessel that delivers its catch to a mother ship, to shore plants or to catcher-processors.

捕捞船一种渔船，必须将其渔获送往母船，岸上厂房或是其他的加工程序。