american

But then, American capitalism will not be the same, just like Chinese socialism is no longer true to the meaning of the word.

但那时，美国资本主义就不一样了，就像中国社会主义不再真的是社会主义一样。

Censorship usually is considered a negative thing, at least in American society, but of course, it all depends on who you talk to.

审查通常被看作是具有否定意义的事，至少在美国社会是这样。但是毫无疑问，也要看你跟谁在说话。

A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.

在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后，人们仍旧很难获得贷款。

Luis Enrique shakes his head ruefully as the American referee threatens him with a hand in his pocket.

美国裁判一边警告恩里克，一边把手伸进自己的口袋，后者无辜地摇着头。

And she had a dream about singing on American Idol. And they've asked me to present her to you so this dream can come true.

而她有个梦想-到“美国偶像”节目上来唱歌。他们还要求我把她介绍给你们，这样可以实现她的梦想。

I contacted about 30 American institutions to ask them about problems they might be having with Chinese students' applications.

我联系了美国大约30家美国大学，询问他们有关中国学生入学申请可能存在的问题。

American scientists reported Friday that this July was the second warmest worldwide in records dating back to eighteen eighty.

周五，美国科学家报告称，今年7月份是自1880年以来全世界第二个最高温的天气。

The design depicts a realistic portrait of an American Indian on the obverse of the coin along with the word "Liberty" along the rim.

设计一个现实的画像描绘了美洲印第安人的正面的硬币连同字“自由”沿岸。

But they influence easy-to-understand issues like the competitiveness of American exports and job security.

但是汇率影响了那些容易理解的问题，比如美国出口产品的竞争力和就业保障问题。

This movement in industry, finance, and transportation was one of the most powerful and significant forces in recent American history.

这个工业、金融和运输业中的运动是新近美国史上最强大而重要的力量之一。

True love is often a forgotten concept in American teenage culture nowadays.

在今天美国青少年的字典里已经没有“真爱”这个词了。

A U. S. official who investigated fraud in the American reconstruction program here, Stuart Bowen, said the main reason is corruption.

负责调查伊拉克重建计划欺诈案件的美国官员斯图尔特·鲍恩称，造成这种情况的主要原因是贪污腐败。

But if you compare oil companies by how much they have left in the ground, the American giant ranks a lowly fourteenth.

然而，如果你以石油开发存量比较各个公司，那么这家美国巨头则排名靠后，处于第14位。

She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts.

她上传自己的美国短毛猫的照片，有时也写写自己的一天。

One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future.

民众只是迫切的等待着一位美国的企业家或政治家有能力描绘出一幅平衡，启迪人的图景来想象我们自己的未来。

They found that the last bin Laden is a bad life, like the American TV series, unlike the days of terror over tycoon.

他们发现，拉登最后的生活更像是一部糟糕的美国连续剧，而不像恐怖大亨过的日子。

It was one of the first groups to add nature sounds to Native American flute music as well as other instruments.

它是最早把天籁之音融入到美洲土著长笛和其他乐器音乐中的音乐团体之一。

The other evident stresses, like the indisputable property bubble, are manageable and far short of what brought down the American economy.

其他明显压力还包括房地产泡沫，但还处于可控范围，远不足以搞垮经济，这点和美国不一样。

Japanese firms' return on equity has long been less than half that of American and European companies.

日本公司的股本回报率早就连美国和欧洲公司的一半都还达不到了。

Santa Ana sent a representative to meet with General Taylor. The representative said the American force had one hour to surrender.

圣塔安那派出一名代表去会见泰勒将军，这位代表说，美军只有一个小时就得投降。