be off

He was looking at it as an opportunity, because finally Lee was going to be off his home turf in Virginia.

相反，他把罗伯特的进攻看成了一次机遇，因为最终罗伯特李将会离开他在弗吉尼亚的势力范围。

And though it can be off-putting at times, it is essential that we know just how much remains unknown.

尽管这偶尔会很不愉快，但是我们毕竟了解到我们不清楚的还有多少。

I'm guessing that you're experiencing a lot of kids who aren't necessarily "happy campers" who aren't ready to be off on their own.

答：我猜你见过很多孩子，他们根本算不上是快乐的露营者，因为他们还没准备好单独度假。

on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me.

表面上看它们能带来的利润都不错，但是考虑到我的长期目标，它们还是会让我走入歧途。

Either, man cannot be off the ground with his hair pulled up by his own hand.

人也是不能揪着自己的头发离开地面的。

Whatever the president's wishes, demolition seems to be off the agenda.

无论总统的期望如何，废除反对派似乎不再日程之内了。

As you can see, some of the information might be off. But I ran plenty of searches on this, and everything seems to work out pretty well.

正如你看到的一样，一些信息可能已经关闭了。但是我在这个应用程序上进行了大量的搜索，所有的一切都很好的运行。

"And now you think better of it, and would like to be off with your bargain? I have been figuring upon this, " returned the lawyer.

律师回答道：“现在你改变了主意，要取消这项协议吗？我已估计到这点了。”

She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.

何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。

Just a couple of years ago, the U. S. battery industry seemed to be off to a promising start.

就在大约两年前，美国电池产业似乎迎来了一个美好的开始。

Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change -- a scenario we're trying to avoid.

代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改―这种情形是我们要设法避免的。

The ship began to plunge and heave, as if she were a living creature, impatient to be off.

那船就开始起伏波动，好象活的动物一样，等不及要出发了。

Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark.

2005年早些时候曾有人预计，去年将是有观测记录以来地球历史上最暖的一个年头。

It was time for me to be off work yesterday afternoon and I was a little excited because an easy weekend would be start soon!

昨天下午下班的时候，想到轻松的周末马上就要开始，心里都有点儿激动了！

A lot of them will be off to summer camp for a week or two or more.

他们中的很多到夏天将关闭一个星期或两个或更多的营地。

The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.

太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。

With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer.

麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。

It wasn't easy to be off the pitch for a period, it's normal when there are difficulties in life. . . but then the dark times pass.

要结束长时间不赢的局面不是很容易，但这是正常的，生活中总会遇到困难…艰难的日子总会过去的。

However, it is possible our $100 per barrel oil forecast might be off by just a month or two.

但是，在1到2个月内，每桶100美元的油价预期可能变成现实。

Who knows when the chains will be off , and the boat, like the last glimmer of sunset, vanish into the night?

谁知道什麽时候可以解开链索，这只船会像落日的馀光，消融在黑夜之中呢？