cut off

The ghetto had been established in October 1940 to cut off the city's Jews, with a high wall and wire, from the general population.

充斥着高墙和电网的犹太人区建立于1940年10月，用以隔离居民中的犹太人。

So he cut off the hollow aluminum leg of his parents' patio furniture, filled it with homemade rocket fuel and got ready to set it off.

于是，他从父母置放在露台上一套桌椅的空心铝制腿脚上截取了一段，把它用土制的火箭燃料塞满，准备点火发射。

Then her mother gave her a knife and said, Cut off your toe.

于是她妈妈拿给她一把刀说：没关系，把大脚趾切掉！

No biggie, all he did was take a hike in the woods and came out five days later, missing an arm, which he had to cut off himself.

没什么大不了，他所做的就是在树林里行走，5天后走出了森林，失去了一条胳膊，是自己砍掉的。

Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?

或者，你愿意支付多少钱来换取你的一个小脚趾？

If smoke or spark appears during the use of the microwave oven, please keep the door of it be closed and immediately cut-off power supply.

如果在使用中产生烟雾或火花，请保持炉门关闭，并立即切断电源；

But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord , and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

But after years of U. S. cooperation with China, it is now clear that Beijing is not willing to cut off the North.

但美国与中国合作多年，如今我们可以清楚看到北京不愿意与朝鲜切割。

Charles was sentenced to death and would have his head cut off the next day.

因此，查尔斯被判处了死刑，第二天就要被崭首。

At least one, and probably several, of these components will face payment stoppages if federal borrowing is cut off.

如果联邦政府借贷行为被切断，这些项目中至少有一项，也许多项将面临支付停止的局面。

New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his.

新招募人员一律要试用6个月到1年，并切断他与外界的一切联系。

As she grew older, she, too, wanted to express her ideas and feelings. But she realized that she was cut off from others.

当她长大了，她也想要表达她的想法和感受，但是她认识到，她被与其他人不同。

She told him if he wasn't able to separate the two , she would cut off his head in the morning.

翻译；她告诉他如果他不能够区分开这两个人，早上她就会把他的头切下来。

and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?

至于他同世的人，谁想他受鞭打，从活人之地被剪除，是因我百姓的罪过呢？

A cut-off of energy supplies between two neighbouring countries, which lasted just a couple of days, could have been trivial.

这两个邻国间能源供应中断仅持续了几天，可能算不上什么大事。

The first differentiation in this process is made by means of a cut-off score to determine whether or not depressive symptoms exist.

第一次在这个过程中分化是通过切断评分来确定是否存在抑郁症状。

As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.

当我转过头去确认是否关上了厨房灯时，我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。

Web page printing has usually been a hit or miss affair and large pages can be cut off at the bottom or the sides.

网页打印通常是命中或错过事理和大页可能被切除于底部或边。

And it has wrestled seriously in recent years with the tough question of whether or not to cut off funding when corruption is suspected.

而近年来，它一直与是否切断资金供应（是在怀疑有腐败发生时）这一棘手问题做斗争。

Sometimes a busy storekeeper might try to guess how much material to cut off. But this would not be correct.

有时一个忙碌的店主可能仅仅大概推测剪下多少布料，但这并不是很准确。