morbid

"Listen, " I say, "be sure to call me when your plane lands safely, OK? Not to be morbid, but . . . "

“听着，”我说，“在你的飞机安全降落后，一定得打电话给我，好吗？我知道这有点神经，只不过……”

and morbid fear of Japan, tendencies likely to occur at such a time, did actually occur among the Kuomintang.

这时可能发生的，一方面是轻敌倾向，又一方面是恐日病，这些在国民党中都是发生了的。

A strong and healthy mind revolts against the morbid view that life is not worth living, that every form of conscious existence is an evil.

一个强大和健康的心智起义对病态认为，生活是不值得的生活，这一切形式的意识的存在是一种罪恶。

If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.

如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开，那它会因为一种病态的好奇而心感满足。

I mean, how would you describe in plain English what morbid violence is, what you have to see in a video game for it to be covered?

我的意思是，你怎样以简洁英文形容什麽是病态暴力？你在电子游戏里看到什麽会受到干涉？

She was not actually nervous about the wild beast, but she had a morbid dread of performing an atom more service than she had been paid for.

她倒并非真正害怕那野兽，而是绝对不愿多做一点没有报酬的事。

Obesity satisfies the definition of morbid obesity when it reaches the point of significant risk for obesity-related comorbidities.

肥胖的定义满足病态肥胖到达点的重大风险的肥胖有关的合并症。

He was either of a morbid and enormously unbalanced spirit, or else he was affecting merely the fashionable Weltschmerz of his decade.

如果他不是一个病态而又心地不平衡的人，他一定是被那个时代的流行忧郁症所影响了。

lavishing many hours of morbid ingenuity, to create an analogy between the object of her affection and the emblem of her guilt and torture.

她不借花费许多时间，用病态的才智创造出这个既象她的慈爱的对象又象她的罪孽和折磨的标志的作品。

Football itself may not overly excite me but FIFA fills me with morbid fascination.

足球本身可能不会太令我兴奋，但国际足联让我充满了病态的魅力。

No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid.

没有艺术家是富有道德同情心的，否则只能说他们风格矫饰，造作之极；

It may sound morbid but we are all here for a very short time and we may not know when or how but eventually we will all go.

这样问或许令人费解，但人生短暂，我们虽不知道生命会在什么时候，以什么样的方式终结，但终难逃一死。

Gastric wall penetration of a gastric band after operation for morbid obesity is a well known late complication.

胃壁穿透了胃带手术后的病态肥胖是一个众所周知的晚期并发症。

Associated factors include physiological change, morbid condition, medication, financial support and social support.

其相关因素包括老化引起的生理变化、疾病状况、药物、经济来源、社会支持等。

A morbid sense of humor isn't listed in any official guides to eldercare, but to the caregivers I interviewed, it is like oxygen.

照顾老年人的官方指导中没有列出变态幽默感，但是对于我采访的照顾者来说，它就像氧气一样。

Then aeromicrobe cultivation, biochemistry appreciation and drug sensitivity test to intrauterine contents of morbid dogs were executed.

对所有患病犬的子宫内容物进行需氧微生物培养，生物化学鉴定以及体外药物敏感试验；

The further development of mental rebellion, or crime may also be to the morbid psychological transformation.

叛逆心理的进一步发展，还可能向病态心理或犯罪心理转化。

morbid obesity is not only a matter of appearance , and it seriously affects the physical and psychological well being of the patient.

病态肥胖不仅是一个人外观的问题，更是影响身心健康的重大疾病。

It could be grief, but it could equally be a morbid fascination with death. Or it could just be confusion.

它可能是悲伤，但同样可能是对死亡的病态迷恋，或者说仅仅是混沌一片。

His sunken eye-pits were of morbid hue, and the light in his eyes had waned.

他眼眶深陷，一脸病容，眼睛的昔日光彩也消失了。