severance

Mr. Lynch said the conversation was supposed to be about his severance, but quickly became an "ambush. "

林奇说，那次谈话本应是关于他的遣散，但很快就变成了一次“伏击”。

The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。

She said she voluntarily left her position on which she has worked for two decades, adding she received a severance payment she deserved.

她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位，退休时她领到了自己那份应得的遣散费。

Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.

斯科特说，他对欺诈行为一无所知。之后便带着一大笔遣散费离开了公司。

He said the idea for the murder came from the spoof horror film Severance, which Clarke had watched.

他说谋杀的主意来自于克拉克看过的虚构的恐怖片《断绝》。

She was able to meet her financial needs through both her severance payment and receiving a pay-out for half the value of her home.

失业金和原来为房产一半价值所支付费用的退还金是她这段时期的花费的主要经济支持。

If it is a year, Mr. Sam said his severance will cover him, but after that he would have to dip into savings.

山姆先生说，他的解雇费可以让他维持一年时间，如果要等更长的时间，他就要动用积蓄了。

He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox.

他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。

Records showed Mr. Cicero had not been fired, but had resigned with severance benefits and a $25, 000 bonus.

记录显示，奇切罗并非被解雇，而是带着离职福利和2.5万美元的奖金辞职的。

The bank paid severance packages to those who weren't hired and set up an outplacement service to help them pursue job opportunities.

该银行向那些没被雇佣的员工支付了安置费并设立了获任新职介绍服务来帮助他们寻找工作机会。

Last week, 25 former Microsoft employees were informed that they were overpaid as a part of their severance payments from the company.

上周，我们通知25名前员工，公司在支付他们的遣散费的时候多付了一部分。

Plus, if you 've recently been downsized , you have time to develop your idea and perhaps even a bit of severance money to help fund it .

还有就是如果你最近失业，你就有时间开发你的灵感，甚至有可能用遣散基金来实现它。

Next the employer will need to decide if the company is going to give the employee a severance package.

下一步用人单位需确认，公司是否要支付员工离职补偿金。

Additionally, we thank you for making efforts to compensate us with a severance package through this difficult transition period.

并且，对于你在这个艰难的转换期为了我们的遣散费而做的努力，我们也深表感谢。

Bentu, who was earning about 49, 000 euros a year, says the company forced him out in April 2007 and paid him 25, 000 euros severance.

本图每年获得49,000欧元的酬劳，他说公司于2007年4月份强行解雇了他并支付了25,000欧元的遣散费。

The new rules also limit the size of severance packages (compensation to managers leaving the company).

新规定还限制了给离职主管的一揽子补偿金的数目。

West Virginia earns $300 million a year in coal severance taxes, revenues officials say the state needs.

西弗吉尼亚州每年收取的煤炭跨州税有3亿美元，官员称州政府需要这笔钱。

Mass firings seem irresistible in uncertain times -- after the company takes a charge for severance costs, the savings are immediate.

经济前景不确定时，大规模裁员看起来是难以抗拒的选择——承担一笔遣散费之后，节省成本的效果立竿见影。

More than 75% of chief executives still have "golden parachute" severance deals worth at least twice their annual pay.

超过75%的首席执行官仍然享有值至少两倍年薪的“金色降落伞”遣散协议。

Documents evidencing severance payments made by the Company or any subsidiary of the Company in the past five years.

显示公司或其子公司在过去五年中付给员工的解雇补偿的所有文件。