snob

but what he actually told me was that he was a shocking snob, name dropper and general pain in the backside.

但实际上他告诉我的是，他是一个极其势利的小人，炫耀与名人结交，令人讨厌。

See that Carl is a real snob rose early, from the bottom is unwilling to marry him, even going to touhai killed herself.

罗丝早就看出卡尔是个十足的势利君子，从心底里不愿嫁给他，甚至计划投海自尽。

However, in the eyes of Rose, Carl is a full snob, she do not want to marry him from the bottom of my heart.

然而在罗丝滴眼里，卡尔只是一个十足滴势利小人，她从心底里不愿嫁给他。

Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob.

为此，她不得不在美国各地的媒体上进行解释，以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。

I used to be a bit of an expensive-wine snob.

过去，我有些染上了崇尚价格昂贵红酒的势力眼。

He's a bit of a snob won't speak to the likes of me.

他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。

Such a pair of friends, earthly rare, one never humbled himself, a no snob.

这样一对朋友，俗世少见，一个从不自卑自贱，一个也绝不势利。

How the devil did I come to have such a snob FOR a son?

我怎么会生出这样一个势利的儿子！

In all my years as a practicing food snob, I've never seen anybody whip out a coupon at a pricey food emporium.

在我练习成为一名食物挑剔者的这些年来，我从来没有发现任何人会在一间昂贵的食品商场里面使用一张优惠券。

the word gentleman has tended to be a term of abuse , first cousin to snob.

绅士这个字成了受人诅咒的名词，意思和势利鬼不相上下。

The philistine is often a snob.

庸人往往是势利鬼。

He is nothing but a snob.

他就是个势利眼。

Fundamentally Carl is a snob, an aristocratic little prick who lives in a dementia praecox kingdom all his own.

卡尔在骨子里是个势利小人，一个有贵族派头的讨厌鬼，他完全生活在一个精神分裂症的世界中。

The trick is to not feel subpar when a travel snob overshadows your story with one of their own.

当你遇到高傲的旅客用他们的经历来贬低你的时候，窍门就是别觉得自己低人一等。

I'll tell you one thing, Snob or not, that girl is hot. There is not a guy at school who's not into her.

要我说不管势利不势利，那个女孩都是个红人儿。学校里没有一个男生不为她着迷的。

If you care so much, it doesn't mean that you are reality and a snob, but shows that you don't love him enough.

一旦你介意他的条件，那不是证明你现实和势利眼，而是证明你根本不够爱他。

No one who knew Gerald would connect him with a snob.

认识盖罗尔德的人都知道他不是趋炎附势的人。

He's bit of a snob , as his father does .

他这人有点势利，就像他父亲那样。

I'll pick through thrift-store racks for clothes, sure, but I'm a snob about food, and 'Grocery Outlet' smacked of discards and dregs.

我从旧货店的货架上找衣服，当然，我对食品是个外行，而且杂货经销店里尽是些废旧物。

They make me ask myself if I am really such a snob when I am waking, and this in itself is very unpleasant.

它们是我反问自己是否是一个势利眼当我清醒，漫步在人潮之中时，尽管这个问题本身就是令人十分不快的。