joining

Shortly after joining, he began to receive calls on his cell phone from sales people early in the morning.

加入该网站后不久，他一大早便会接到推销员的电话。

Then, joining the children as they went from door to door, he accompanied their singing of "Silent Night" on his violin.

然后他和他们一起走家串户，他们唱“寂静的夜”，他用小提琴给他们伴奏。

Let me also thank President Bush for joining us from Tanzania and for his bold leadership on this issue.

我们还要感谢布什总统从坦桑尼亚参加我们的活动，并感谢他在这方面发挥的大胆的领导作用。

But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it.

但是，纳塞尔称，俄罗斯不会参加联合议程，会尝试权衡利益，如果是在别无选择的情况下。

Wales joining the board makes sense considering that Hunch combines the crowd-sourced nature of Wikipedia with a Q&A site.

考虑到Hunch结合了维基百科集思广益的特征和一个问答网站的情况，Wales加入董事会是个明智之举。

Governments are joining in: London is one of several cities that rent bikes to citizens who take the trouble to fill out a few forms.

此外，政府也开始涉足这一领域，伦敦等城市的市民，只要肯花时间填几份表格，就可以租用政府提供的自行车。

A former colleague sent me a message, said that today is her three-year-anniversary for our meeting, and also for her joining that company.

意外收到前同事的短信，说今天是我们认识三周年，也是她加入公司三年的日子。

But I only found the stall by passing by one day and joining the queue to see what people were lining up for.

我有天路过这个小摊，加入了队伍想看看人们到底排队在买什么，这才发现了这个地方。

It turned out to be a mass sing-along of "The One" (also from 100 Days), with Jun Yang joining in, and presented him with a birthday cake.

现场大规模合唱「转动」（也是100天专辑里的歌曲）。洪俊扬也加入这场合唱，及带出一个生日蛋糕送给俊杰。

Joining the military had been Saddam's dream and when he wasn't able to pass the entrance exam he was devastated.

参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。

Recently Tiago was quoted as having stated his regret at joining Juve, but it remains to be seen whether he is actually determined to leave.

最近，蒂亚戈被传闻说已经开始为加盟尤文而后悔，但他是否已经下定决心离开还尚待分晓。

India has made it clear that it has no intention of joining any other power in any attempt to contain China.

印度已明确表示，它无意参加其它任何大国发起的任何压制中国的企图。

That's one reason why we certainly won't stand in the way of him joining a bigger club.

这也是为什么我们不会阻碍他加盟一家大俱乐部的原因。

In large data warehouse query processing, multi-joining of fact tables is often involved.

在大型数据仓库查询过程中，经常涉及多事实表的连接操作。

What I would like to talk to you about is joining our team to help bring this project to completion.

我要跟你说的就是要你加入我们的团队帮助我们完成这个歌计划。

The marketers make Valentine's Day seem like a "must-participate" occasion, as if you're some sort of party-pooper for not joining in.

营销人员们会让情人节看起来像一场“必须参与”的事件，就像你就是那个不参与其中的令人扫兴的家伙。

Seriously? I suppose I might ask if he minded me joining in his game -- and show him I had nothing wicked up my sleeve (like a hook).

哈哈，严肃一点说，我想我会问他是否介意我闯入了他的游戏——我会让他知道我没有像铁钩船长一样袖手旁观。

"So we see no point in joining such a political process, but the only option available is the continuation of armed struggle, " he said.

“因此我们认为加入这样一个政治进程毫无意义，唯一的选择就是继续武装斗争”他说。

Heng Ai sincerely look forward to your joining. Willing to work with you to new heights, share glory.

恒爱照明真诚期待你的加盟。愿与您再创佳绩，共享辉煌。

The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.

沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。